Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – No te olvidaré

Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – No te olvidaré

Dalszöveg és fordítás: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - No te olvidaré Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)] előadó nevének P kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az No te olvidaré.

EREDETI

Enciende las luces
En este puerto donde esperas mi barca
Para que regreses, me llenes de sueño y devuelvas mi calma
Porque si te pierdo yo no me encuentro
Porque eres parte de todo lo que soy Yo no te olvidaré siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará Desde la distancia
Cada día que pasa se hace más fuerte mi amor
Y que tanta alegría
Vivida no se puede perder y a pesar de lo lejos que estés,
Sigue viva tu magia en mi ser
Y si te pierdo yo no me encuentro
Porque eres parte de todo lo que soy Yo no te olvidaré siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará Lo eres todo para mí
Mi voz siempre será tuya
Hoy el viaje acaba aquí
Que mi alma lleva tiempo desnuda Yo no te olvidaré siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará Yo no te olvidaré 

FORDÍTÁS

Kapcsold fel a lámpát
A kikötőben, hol csónakomra vársz.
Szóval visszajössz,
S én megtalálom nyugalmam,
Mert ha elveszítelek, elveszítem önmagam is.
Mert te a részem vagy. Nem felejtelek el, mindig szeretni foglak.
Semmi sem választhat szét minket.
Mikor legbelül rád gondolok
A fény leragyog rám, hogy vezessen. Távol vagy,
De ahogy múlnak a napok, szerelmem erősödik,
Mert nem tudok életem minden öröméről lemondani.
És annak ellenére, hogy mily messze vagy,
Varázsod még mindig lelkemben él.
Mert ha elveszítelek, elveszítem önmagam is.
Mert te a részem vagy. Nem felejtelek el, mindig szeretni foglak.
Semmi sem választhat szét minket.
Mikor legbelül rád gondolok
A fény leragyog rám, hogy vezessen. Te vagy a mindenem,
Hangom mindig tiéd lesz,
Ma este itt véget ér az utazás,
S lelkem lemeztelenedik. Nem felejtelek el, mindig szeretni foglak.
Semmi sem választhat szét minket.
Mikor legbelül rád gondolok
A fény leragyog rám, hogy vezessen. Nem foglak elfelejteni. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *