Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – Cuando te alejas

Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – Cuando te alejas

Dalszöveg és fordítás: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Cuando te alejas Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)] előadó nevének P kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Cuando te alejas.

EREDETI

Quiero perderme contigo en tus sábanas frías,
olvidando el mundo sin nadie que sepa que estamos aquí.
Quiero enterrar el pasado y creer que eres mía,
y que en tus sueños perdida
te acerques y quieras ...
vivir junto a mi  Por eso te digo bajito que doy lo que
sea por un minuto contigo por eso
te canto al oído mi secreto cautivo
sin miedo a decirlo: yo te quiero
Y no puedo vivir sin sentir en mi cuello tu aliento
No soy uno más en tu lista de amores
perdidos preso de tu largos besos
Eterna paciencia que tienes conmigo
Yo sé que puedo sentir en el aire ese
algo que digas que embruja mi cuerpo
Cuando te alejas me tiemblan las manos
por miedo a que veas que muero por ti
Has volcado mi universo y con un
solo beso has parado mi tiempo
Canta por dentro un corazón que late muy lento
cuando estoy sin ti
Creo que empiezo a notarlo
Acaricias mis labios, calmas mi ser,
apaga la luz, que te bese otra vez 

FORDÍTÁS

El akarom veszteni magam veled a te hűvös lepedőidben
Megfeledkezni a világról anélkül hogy bárki is tudna arról, mi itt vagyunk.
El akarom temetni a múltat és hinni hogy az enyém vagy
És hogy az álmaidban elveszett vagy.
Téged megközelíteni és szeretni...
Velem élni.  Neked emiatt mondom lágyan hogy megadom azt
Amit egy veled eltöltendő pillanatért adnék
Neked éneklem a füledbe az engem fogva tartó titkomat
Félelem nélkül kimondom: Szeretlek.
Nem tudok élni anélkül hogy ne érezzem a nyakamon a lélegzeted
Nem vagyok több a szerelmi listádon
Hosszú csókjaid elveszett foglya
Az a végtelen türelem ami velem van neked
Tudom hogy a levegőben érezhetem ezt
A valamit amire mondod hogy megbabonázza a testem.
Amikor eltávolodsz reszketnek a kezek
A félelemtől hogy látod hogy meghalok érted.
Felborult az univerzumom és csak egy
Csókkal is megállt az időm
Éneklek belül egy olyan szívért amely nagyon lassan ver
Amikor nélküled vagyok
Azt hiszem hogy elkezdem feljegyezni
Simogasd ajkaim, nyugtass meg engem,
Kapcsold le a villanyt hogy megcsókoljalak megint. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *