Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Özgün ( Özgün Uğurlu) – Sadece Arkadaşız

Özgün ( Özgün Uğurlu) – Sadece Arkadaşız

Dalszöveg és fordítás: Özgün ( Özgün Uğurlu) - Sadece Arkadaşız Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Özgün ( Özgün Uğurlu) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Özgün ( Özgün Uğurlu)] előadó nevének Ö kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Özgün ( Özgün Uğurlu). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sadece Arkadaşız.

EREDETI

Nasıl atıyor kalbim seninle dinle
Dayanamaz yanar gece ateşinle
Mucizenle yenilendim ellerinde
Kaderimi gördüm sanki gözlerinde  Ama yeni her şey gibi
Buda anlık heves mi?
Yoksa kaderimiz mi?
Zaman söyler mi gerçeğimizi  Gizli saklı buluşmalar
Ama şimdi saklamalıyız
Soran olursa neyse ne
Ya gören olursa sadece arkadaşız  Kalplerimiz patlayacak
Ama şimdi susmalıyız
Sorana biz yalanlarız
Gören olursa sadece arkadaşız. 

FORDÍTÁS

Hallgasd, hogy dobog a szívem,
Nem tudok ellenállni az éjszakai tűz fényének,
Csodádnak köszönhetően újjászülettem kezeidben,
Azt hiszem, láttam sorsomat szemeidben. Vagy talán mint minden újdonság
Ez is csak egy pillanatnyi hóbort?
Vagy ez lenne sorsunk?
Az idő majd megmondja az igazságot. Titkos találkák,
De még titokban kell tartanunk,
Ha valaki megkérdezi, mi a helyzet,
Vagy ha valaki lát minket, csak barátok vagyunk. Szívünk fel fog robbanni,
De most még tartanunk kell a szánkat,
Ha valaki rákérdez, mi tagadunk,
Ha valaki lát minket, csak barátok vagyunk. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *