Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Özdemir Asaf ( Halit Özdemir Arun) – Eskisi Kadar Özlemiyorum Seni

Özdemir Asaf ( Halit Özdemir Arun) – Eskisi Kadar Özlemiyorum Seni

Dalszöveg és fordítás: Özdemir Asaf ( Halit Özdemir Arun) - Eskisi Kadar Özlemiyorum Seni Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Özdemir Asaf ( Halit Özdemir Arun) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Özdemir Asaf ( Halit Özdemir Arun)] előadó nevének Ö kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Özdemir Asaf ( Halit Özdemir Arun). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Eskisi Kadar Özlemiyorum Seni.

EREDETI

Eskisi kadar özlemiyorum seni,
Ve ağlamıyorum olduk olmadık zamanlar da...
Adının geçtiği cümlelerde, gözlerim dolmuyor...
Yokluğunun takvimini tutmuyorum artık.
Biraz yorgunum...
Biraz da kirletti sensizlik beni!
Nasıl iyi olunur henüz öğrenemedim ama
"İyiyim"ler yamaladım dilime.
Hafızamı milyon kez zorlamama rağmen yüzünü hatırlayamamak korkutuyor beni...
Gel diye beklemiyorum artık,
Hatta istemiyorum gelmeni...
Benim derdim yeter bana banane!
Alıştım mı yokluğuna?
Tedirginim aslında,
Biraz kırgın...
Tedirginim aslında, seni unutuyor olmak,
Nasıl olduğun konusunda ufacık bir merak yok içimde.
Ara sıra geliyorsun aklıma, banane diyorum
Vaz mı geçiyorum varlığından?
Ya başkasını seversem?
İnan o zaman seni hayatım boyunca,
Affetmem.. 

FORDÍTÁS

Nem hiányzol annyira amennyire ezelőtt,
és nem sírok már a váratlan időkben.
A szemeim nem telnek meg könnyel amikor téged említenek,
nem számolom azokat a napokat amikor nem vagy itt.
Csak egy kicsit fáradt vagyok (már),
és nélküled egy kicsit beszennyeződtem.
Még nem talultam meg hogy "hogyan legyek rendben",
megragadok ott hogy azt mondom, hogy "rendben vagyok".
Képtelen vagyok arra hogy emlékezzek az arcodra, habár már milliószor megpróbáltam,
már nem várom el hogy egyszer (vissza)gyere.
Nem is akarom már hogy (vissza)gyere.
A bajaim elegek nekem,
nem érdekel.
Hozzászoktam már ahiányodhoz?
Igazából aggódom,
és egy kicsit meg vagyok bántva.
Igazából aggódom amiatt hogy elfelejtelek.
Nem érdekel hogy megy neked.
Néha rád gondolok,
de aztán azt mondom magamnak hogy nem érdekel(sz).
Igazságot szolgáltassak veled?
Mi van ha már mást szeretek?
És ha igen,
akkor hidd el hogy nem fogok neked megbocsájtani egész életemben. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *