Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Özcan Deniz – Her Şey Değişir

Özcan Deniz – Her Şey Değişir

Dalszöveg és fordítás: Özcan Deniz - Her Şey Değişir Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Özcan Deniz Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Özcan Deniz] előadó nevének Ö kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Özcan Deniz. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Her Şey Değişir.

EREDETI

hey, sesimi duyan var mı
dinle öyleyse
yepyeni bir gün başlıyor
belki farkına varmadın
kim bilir aklında ne vardı
korkma bir şeyi kaçırmadın hayal değil mutlu olmak
kalbinden geçeni yaşamak
bir bakarsın her şey değişir
mutluluk artar paylaşınca
ona bir şans tanıyınca
her şey her şey değişir hadi gel koşalım mutluluğa
hayatın tadını sen de yaşa keyfin büyür paylaşınca
el ele tüm engelleri aşınca
paylaş imkansızı zorlayınca
nazikçe uyandır horlayınca
yaşadığın anın tadına var, durumu aş
anın tadını al ve sal bedeni o anda
masal sonu gibi ferahlatan anlam
çalacak kapıyı kanka hep parlasın güneş, hiç durmasın diyorum
çok şey mi istiyorum
mutluluk olsun hayatta
paylaşalım dostlarla
hayat ibaret şu andan
yaşayalım geç kalmadan hayal değil mutlu olmak
kalbinden geçeni yaşamak
bir bakarsın her şey değişir
mutluluk artar paylaşınca
ona bir şans tanıyınca
her şey her şey değişir kararı kalbin versin
mutluluğa varım dersen
yarın güneş yine yükselir
hayat mutluluğu herkese verir
buradayım bekliyorum
hepimize yeter biliyorum
yeter ki anla
mutluluk artar paylaşınca  hayal değil mutlu olmak
kalbinden geçeni yaşamak
bir bakarsın her şey değişir
mutluluk artar paylaşınca
ona bir şans tanıyınca
her şey her şey değişir hadi gel koşalım mutluluğa
hayatın tadını sen de yaşa 

FORDÍTÁS

Hé, hall engem valaki?
Hallgass meg, mert
Egy teljesen új nap kezdődik,
De talán nem vetted észre,
Ki tudja, min gondolkodtál éppen.
Ne félj, nem maradtál le semmiről. Nem tudod elképzelni, hogy boldogan élj,
Úgy, ahogyan szíved szeretné.
De egy pillantás, és minden megváltozik,
A boldogság úgy nő, ahogyan osztogatod.
Ha adsz egy esélyt, hogy megismerd (ezt az érzést),
Akkor minden, minden megváltozik. Gyere, járjuk a boldogság útját,
Élvezd az életet, amit élsz! Örömöd egyre nagyobb lesz, ahogy megosztod másokkal,
Kés a kézben minden akadályon átjutunk.
Oszd meg másokkal is, ha eléred a lehetetlent,
Kedvesen ébreszd fel párod, ha horkol,
Ízleld meg az élet pillanatait, lépj túl a kellemetlenségeken,
Élvezd a pillanatot, majd pihend ki magad
Abban az üdítő pillanatban, mi olyan, mint egy mese vége,
(Ez a pillanat) hamarosan csenget az ajtón, barátom. A Nap mindig süt, hát menj csak.
Annyi mindent akarok!
Legyünk boldogok az életben,
És osszuk meg barátainkkal,
Az élet most van itt,
Élj, mielőtt késő lenne. Nem tudod elképzelni, hogy boldogan élj,
Úgy, ahogyan szíved szeretné.
De egy pillantás, és minden megváltozik,
A boldogság úgy nő, ahogyan osztogatod.
Ha adsz egy esélyt, hogy megismerd,
Akkor minden, minden megváltozik. Hagyd, hogy a szíved döntsön,
Hidd, hogy a boldogság létezik,
És holnap is felkel a Nap.
Az élet mindenkinek ad boldogságot,
Csak várnod kell rá.
Tudom, hogy mi mindig itt leszünk egymásnak,
De meg kell értened,
Boldogságod nő, ha megosztod másokkal. Nem tudod elképzelni, hogy boldogan élj,
Úgy, ahogyan szíved szeretné.
De egy pillantás, és minden megváltozik,
A boldogság úgy nő, ahogyan osztogatod.
Ha adsz egy esélyt, hogy megismerd,
Akkor minden, minden megváltozik. Gyere, járjuk a boldogság útját,
Élvezd az életet, amit élsz! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp