Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

OV7 – Te quiero tanto

Dalszöveg és fordítás: OV7 - Te quiero tanto Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: OV7 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints OV7] előadó nevének O kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: OV7. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Te quiero tanto.

EREDETI

Si, tal vez, pudieras comprender
Que no sé cómo expresarme bien
Si, tal vez, pudiera hacerte ver
Que no hay otra mujer mejor que tú para mí Si, tal vez, me harías muy feliz
Si, tal vez, me lo podrías decir
Si, tal vez, detalle a detalle
Podrías conquistarme sería tuya Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada día un poco mas
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Para mí no hay nadie igual
Mi pequena traviesa, pequena traviesa
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto amor
Que ya no puedo mas
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Que ya no puedo mas Pues, tal vez, el mundo aprenderá
Con nuestro amor, lo bello que es amar
Y, tal vez, lo vuelva a repetir
Pareja por pareja, el mundo entero al fin Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada día un poco mas
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Para mí no hay nadie igual
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto amor
Que ya no puedo mas
Mi pequena traviesa, mi pequena traviesa
Que ya no puedo mas 

FORDÍTÁS

Ha talán meg tudnád érteni
Nem tudom, hogyan tudnám magam jól kifejezni.
Ha talán láthatóvá tudnám tenni számodra
Hogy nincs más nő számomra, aki jobb lenne, mint te. Ha talán boldoggá tudnál tenni
Ha talán el tudnád nekem mondani
Ha talán mindennél részletesebben tennéd.
Ha meg tudnál hódítani, a tiéd lennék. Én olyan nagyon, de nagyon szeretlek téged
Minden nap egy kicsit jobban.
Én olyan nagyon, de nagyon szeretlek téged
Számomra csak te létezel.
Nincs más. Én olyan nagyon, de nagyon szeretlek téged,
hogy jobban már nem is tudnálak.
hogy jobban már nem is tudnálak.
hogy jobban már nem is tudnálak. Akkor talán a világ meg fogja tanulni
A mi szerelmünk miatt, hogy milyen gyönyörű is szerelmesnek lenni. És talán meg fogják ismételni
Párról párra, az egész világ a végtelenségig. Én olyan nagyon, de nagyon szeretlek téged
Minden nap egy kicsit jobban.
Én olyan nagyon, de nagyon szeretlek téged
Számomra csak te létezel.
Nincs más. Én olyan nagyon, de nagyon szeretlek téged,
hogy jobban már nem is tudnálak.
hogy jobban már nem is tudnálak.
hogy jobban már nem is tudnálak. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *