Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

OV7 – Te necesito

Dalszöveg és fordítás: OV7 - Te necesito Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: OV7 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints OV7] előadó nevének O kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: OV7. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Te necesito.

EREDETI

No digas que es tarde
que mucho esperaste, ya no piensas volver
di que aun hay tiempo
para recobrar lo que perdimos ayer
porque yo... nunca te olvide... Te fuiste de pronto
poniendole fin sin previo aviso a este amor
y al verme sola
jure arrancarte de raiz pero no...
la verdad... yo tampoco pude olvidar Te necesito, no hay mas que hablar
que haran mis manos si jamas te vuelvo a tocar
te necesito, no hay mas que hablar
sin ti las horas duran mas que la eternidad Fue todo un mal sueño
tan solo me importa que ahora estes junto a mi
rompe el silencio
y seña mis labios con un beso sin fin
esta vez prometeme que jamas te voy a perder Te necesito...
Te necesito... yo no tengo vida sin ti
y por eso estoy aqui
rescatando el tiempo que vivi lejos de ti Te necesito 

FORDÍTÁS

Ne mondd, hogy már késő
Hogy, sokat vártál már, és már nem gondolsz arra, hogy visszatérj.
Mondd, hogy még van idő,
Hogy visszakapjuk azt, amit tegnap elveszítettünk,
mivel én sosem foglak elfelejteni. Oly hirtelen elmentél,
Előjel nélkül fejeződött be ez a szerelem
és egyedül találtam magamat.
Megesküdtem, hogy nem dobom el, de nem
Az igazság az, hogy nem tudlak elfelejteni.  Szükségem van rád, nincs más, amit mondhatnák
Mit fognak a kezeim csinálni, ha újra megérinthetnek téged.
Szükségem van rád, nincs más, amit mondhatnák
Nélküled egy óra tovább tart, mint az örökkévalóság. Minden csak rémálom volt
Csak azt akarom, hogy most velem légy
Törd meg a csendet
És jelöld meg az ajkaimat egy véget nem érő csókkal.
Itt az idő, ígérd meg, hogy soha többé nem veszítelek el. Szükségem van rád, nincs más, amit mondhatnák
Mit fognak a kezeim csinálni, ha újra megérinthetnek téged.
Szükségem van rád, nincs más, amit mondhatnák
Nélküled egy óra tovább tart, mint az örökkévalóság. Nélküled nincs életem,
és ezért vagyok itt.
Visszaszerezni az időd, amit egymás nélkül pocsékoltunk el. Szükségem van rád! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *