Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

OV7 – Confieso

Dalszöveg és fordítás: OV7 - Confieso Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: OV7 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints OV7] előadó nevének O kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: OV7. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Confieso.

EREDETI

Me fui
El día más triste del mundo
Y tuve que descubrir como vivir
Sin ti a cada segundo Me fui
A caminar en el frió
A veces para aprender como volar
Hay que saltar al vació Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti
Nunca deje de buscar como volver
Y lo he logrado por fin Y estoy contigo otra vez
Y entiendo cual es el rumbo
Sonrío y puedo creer que puede ser
Cuando tu y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado Volví
El mejor día de mi vida
No fue difícil pues se
Que siempre dejas una luz encendida Volví
Y ya estabas esperando
Tome tu mano
Y dijiste suavemente
¿por que tardaste tanto?
Y aprendí tanto de lo que quiero ser
Y no hubo un día en que no pensara en ti
Nunca deje de buscar como volver
Y lo he logrado por fin Y estoy contigo otra vez
Y entiendo cual es el rumbo
Sonrío y puedo creer que puede ser
Cuando tu y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado Oooooooooooo Y estoy contigo otra vez
Y entiendo cual es el rumbo
Sonrío y puedo creer que puede ser
Cuando tu y yo estamos juntos
Y ahora que estamos aquí
Se ha vuelto todo tan claro
Confieso que estando lejos aprendí
Que quiero estar a tu lado 

FORDÍTÁS

A világ legszomorúbb napján voltam
és fel kellett fedeznem, hogyan éljek
nélküled minden másodpercben.  Sétáltam a hidegben,
néha megtanulom, hogyan kell repülni
ki kell tölteni az űrt.  És nagyon megtanultam mi az ami kell
és hogy nincs olyan nap,hogy ne várnálak
nem hagy alább a keresés,hogyan térj vissza
és hogy megtettem érted.  Újra veled vagyok
értem mi a helyzet
mosolygom és hiszem, hogy lehet
hogy te és én együtt legyünk.  És most, hogy itt vagyunk
minden újra tiszta lett
Bevallom, megtanultam, hogy lehetek távol tőled
szeretnék melletted, lenni.  Ma az életem legjobb napja van
nem volt nehéz,hát már tudom hogy
mindig van egy elrejtett pislákoló fény
ma láttalak,már vártalak
megfogtam kezed és azt mondtam egyszerűen
miért késtél ennyit.  És nagyon megtanultam mi az ami kell
és hogy nincs olyan nap,hogy ne várnálak
nem hagy alább a keresés,hogyan térj vissza
és hogy megtettem érted.  Újra veled vagyok
értem mi a helyzet
mosolygom és hiszem, hogy lehet
hogy te és én együtt legyünk.  És most, hogy itt vagyunk
minden újra tiszta lett
Bevallom, megtanultam, hogy lehetek távol tőled
szeretnék melletted, lenni. Oooooooooooooooo Újra veled vagyok
értem mi a helyzet
mosolygom és hiszem, hogy lehet
hogy te és én együtt legyünk.  És most, hogy itt vagyunk
minden újra tiszta lett
Bevallom, megtanultam, hogy lehetek távol tőled
szeretnék melletted, lenni. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *