Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • oingo boingo – new generation

oingo boingo – new generation

Dalszöveg és fordítás: oingo boingo - new generation Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: oingo boingo Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints oingo boingo] előadó nevének o kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: oingo boingo. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az new generation.

EREDETI

People raise your voices, don't get caught in that mess

Like a fly in a spider's web, is it true more is less

Herded like a happy flock to the big T.V. slaughter

"Why don't you break that leash," said the heifer to the sheep

It's a new generation

It's a hallucination

It's a mystic vibration

It's just intimidation

It's the will of the people

It's the church with the steeple

It's the sacred devotion

To an unhealthy notion

People raise your voices, don't get into that trap

If your friends and your neighbors push

Why don't you push them back

Don't you think the time has come

To stand up and be heard

Ain't no use to try and wait

For the magic word

It's a new generation

It's an infatuation

It's a beautiful body

Both erotic and deadly

It's the fear of the future

It's just surgeons and sutures

It's a spandex obsession

It's a lasting impression

Do you feel the power

Do you feel the power

Baptized in electronic water

Prodigal sons and beautiful daughters

With smiles and bows and rosy cheeks

And the righteous bath

Death to the freaks

Do you feel the power

Do you feel the power

From the man whose voice sounds reassuring

Completely firm and so alluring, Like's he's lived a thousand times before

And seen the world from shore to shore

With the calmness and tranquility that oozes credibility

With the wisdom and the confidence that seem to scream out common sense

And it makes you feel just like a babe

Daddy holding you tight and safe

Hush babe everything's all right, Daddy's gonna stay with you tonight

Now he's got you by the balls, he can sell you anything at all

From morality to diamond rings to genocide to magazines

From religion to cosmology to the end of a democracy

It's a new generation

It's a divine inspiration

Always ready to follow

Ever willing to swallow

All the doctor's prescriptions

All the mystic inscriptions

It's the spandex obsession

It's a lasting impression

It's the calm meditation

Of a tranquilized nation

It's a hallucination

It's a new generation

FORDÍTÁS

Emberek, emeljétek fel a hangotokat, ne keveredjetek bele ebbe a zűrzavarba!

Mint légy a pókhálóban, igaz, hogy a több kevesebb, mint a több.

Mint egy boldog nyájat a nagy tévés mészárlásra terelték.

"Miért nem szakítod el azt a pórázt", mondta az üsző a báránynak...

Ez egy új generáció

Ez egy hallucináció.

Ez egy misztikus rezgés

Ez csak megfélemlítés

Ez az emberek akarata

Ez a templom a toronnyal...

Ez a szent áhítat

Egy egészségtelen eszmének

Emberek, emeljétek fel a hangotokat, ne menjetek bele ebbe a csapdába!

Ha a barátaitok és a szomszédaitok nyomják

Miért nem lökdösöd vissza őket

Nem gondolod, hogy eljött az idő

Hogy felálljatok és meghallgassátok

Nincs értelme várni

For the magic word

It's a new generation

It's an infatuation

It's a beautiful body

Egyszerre erotikus és halálos

Ez a félelem a jövőtől

Ez csak sebészek és varratok.

Ez egy spandex megszállottság.

Ez egy maradandó benyomás

Do you feel the power

Do you feel the power

Megkeresztelkedtél az elektronikus vízben

Tékozló fiúk és gyönyörű lányaik

Mosolyogva, meghajolva és rózsás arccal...

És az igazságos fürdő

Halál a szörnyszülöttekre

Érzed az erőt

Érzed az erőt

A férfi, akinek a hangja megnyugtatóan hangzik

Teljesen határozott és olyan csábító, Mintha már ezerszer megélte volna...

és látta a világot parttól partig.

A nyugalom és a békesség, ami hitelességgel árad...

A bölcsességgel és a magabiztossággal, ami úgy tűnik, hogy a józan észt kiáltja.

És úgy érzed magad tőle, mint egy csecsemő

Apuci szorosan és biztonságban tart

Hush babe minden rendben, apuci veled marad ma este

Most már a töködnél fogva tart, bármit el tud adni neked.

Az erkölcstől a gyémántgyűrűkön át a népirtásig, a magazinokig...

A vallástól a kozmológián át a demokrácia végéig...

Ez egy új generáció

Ez egy isteni ihlet

Mindig készen áll a követésre

Mindig kész lenyelni

Az orvos minden receptjét

Minden misztikus feliratot

It's the spandex obsession

It's a lasting impression

Ez a nyugodt meditáció

Egy nyugodt nemzet

Ez egy hallucináció

Ez egy új generáció

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp