Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Obywatel G. C. – Nie pytaj o Polskę

Obywatel G. C. – Nie pytaj o Polskę

Dalszöveg és fordítás: Obywatel G. C. - Nie pytaj o Polskę Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Obywatel G. C. Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Obywatel G. C.] előadó nevének O kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Obywatel G. C.. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Nie pytaj o Polskę.

EREDETI

To nie karnawał,
ale tańczyć chcę
i będę tańczył z nią po dzień.
To nie zabawa,
ale bawię się.
Bezsenne noce, senne dnie. To nie kochanka,
ale sypiam z nią,
choć śmieją ze mnie się i drwią. Taka zmęczona
i pijana wciąż,
dlatego nie,
nie pytaj więcej mnie... Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią.
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę że,
że nie ma dla mnie innych miejsc. Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
zasypiać w niej i budzić się. Te brudne dworce,
gdzie spotykam ją,
te tłumy, które cicho klną.
Ten pijak, który mruczy coś przez sen,
że póki my żyjemy, ona żyje też. Nie pytaj mnie,
nie pytaj mnie,
co widzę w niej. Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
zasypiać w niej i budzić się. Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią.
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę że,
że nie ma dla mnie innych miejsc. Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią.
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę że,
że nie ma dla mnie innych miejsc. Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej.
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie.
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
zasypiać w niej i budzić się. ... nie pytaj ...
... nie pytaj ...
... nie pytaj ...
... nie pytaj ...
... nie pytaj ... dlaczego jestem z nią
... nie pytaj ... dlaczego z inną nie
... nie pytaj ... co ciągle widzę w niej
... nie pytaj ... dlaczego w innej nie
... nie pytaj ... co ciągle widzę w niej
... nie pytaj ... dlaczego w innej nie ... 

FORDÍTÁS

Ez nem karnavál,
mégis táncolni akarok
És táncolni fogok vele hajnalig.
Ez nem játék,
mégis játszom.
Álmatlan éjszakák, álmos nappalok. Ő nem a szeretőm,
de vele alszom,
akkor is ha kinevetnek és gúnyolnak. Olyan fáradt
és részeg állandóan (ő nőnem)
úgyhogy ne,
ne kérdezz többet engem... Ne kérdezz engem, miért vagyok vele.
Ne kérdezz engem, miért nem vagyok mással.
Ne kérdezz engem, miért hiszem azt,
hogy nincs számomra máshol hely. Ne kérdezz engem, mit látok benne mindig.
Ne kérdezz engem, miért nem látom másban.
Ne kérdezz engem, miért akarok állandóan
Benne elaludni és benne kelni. Azok a koszos állomások
ahol találkozok vele,
azok a tömegek, akik csendben esküdöznek.
Az a részeg, aki mormog valami olyat elalvás előtt,
hogy amíg mi élünk, ő is élni fog. Ne kérdezz engem,
ne kérdezz engem,
mit látok benne. Ne kérdezz engem, mit látok benne mindig.
Ne kérdezz engem, miért nem látom másban.
Ne kérdezz engem, miért akarok állandóan
Benne elaludni és benne kelni. Ne kérdezz engem, miért vagyok vele.
Ne kérdezz engem, miért nem vagyok mással.
Ne kérdezz engem, miért hiszem azt,
hogy nincs számomra máshol hely. Ne kérdezz engem, miért vagyok vele.
Ne kérdezz engem, miért nem vagyok mással.
Ne kérdezz engem, miért hiszem azt,
hogy nincs számomra máshol hely. Ne kérdezz engem, mit látok benne mindig.
Ne kérdezz engem, miért nem látom másban.
Ne kérdezz engem, miért akarok állandóan
Benne elaludni és benne kelni. ...ne kérdezz...
...ne kérdezz...
...ne kérdezz...
...ne kérdezz...
...ne kérdezz...miért vagyok vele
...ne kérdezz...miért nem vagyok mással
...ne kérdezz...miért nem látom másban
...ne kérdezz...miért nem látom másban
...ne kérdezz... mit látok benne mindig
...ne kérdezz... miért nem látom másban... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp