Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Norlie & KKV ( Sonny Fahlberg & Kim Vadenhag) – Det vet väl du

Norlie & KKV ( Sonny Fahlberg & Kim Vadenhag) – Det vet väl du

Dalszöveg és fordítás: Norlie & KKV ( Sonny Fahlberg & Kim Vadenhag) - Det vet väl du Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Norlie & KKV ( Sonny Fahlberg & Kim Vadenhag) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Norlie & KKV ( Sonny Fahlberg & Kim Vadenhag)] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Norlie & KKV ( Sonny Fahlberg & Kim Vadenhag). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Det vet väl du.

EREDETI

[Vers 1 - KKV]
Jag kollar på dig
Du sätter min värld i lågor
Men värmer hela stan Jag kollar på dig
Tänk om jag måste vakna
Upp ur drömmen snart [Brygga]
Mina ögon dom fryser fast på dig
Men jag vill byta blicken mot ett ord
Står med ryggen emot dig
Jag försöker spela kall men brinner inombords
Och det vet väl du [Ref.]
Ser mig ikväll
Eller är jag som alla andra
Jag kan spela kall men brinner inombords
Och det vet väl du
Ja det vet väl du
Ja det vet väl du
Jag kan spela kall men brinner inombords [Vers 2 - Norlie]
Dom kollar på dig
Hundratals ögon lyser
Ingen ser på dig som jag Dom kollar på dig
Vet att du inte bryr dig
När Stockholm står på rad [Brygga]
Mina ögon dom fryser fast på dig
Men jag vill byta blicken mot ett ord
Står med ryggen emot dig
Jag försöker spela kall men brinner inombords
Och det vet väl du [Ref.]
Ser du mig ikväll
Eller är jag som alla andra
Jag kan spela kall men brinner inombords
Och det vet väl du
Ja det vet väl du
Ja det vet väl du
Jag kan spela kall men brinner inombords
Och det vet väl du [Stick]
Vill vara nån som passar in
Som du vill ha (och det vet väl du)
Jag blir nån annan om du vill
Så långt från jag (och det vet väl du) Två blickar, en minut
Jag undrar vad som händer oss nu
Natten den försvinner
Och allting stänger när det blir ljust
Kan du se mig nu [Ref.]
Ser du mig ikväll
Eller är jag som alla andra
Jag kan spela kall men brinner inombords
Och det vet väl du
Ja det vet väl du
Ja det vet väl du
Jag kan spela kall men brinner inombords [Outro]
Mina ögon dom fryser fast på dig
Men jag vill byta blicken mot ett ord
Står med ryggen emot dig
Jag försöker spela kall men brinner inombords
Och det vet väl du 

FORDÍTÁS

[Vers 1 - KKV]
Téged nézlek
Lángba borítod a világom
De a város is felmelegszik Téged nézlek
Arra gondolok, mi lesz ha hamarosan fel kell ébredjek
Ebből az álomból  [Bridge]
A tekintetem csak rád tapad
De szeretném a bámulást szavakká változtatni
Háttal állva neked
Próbálok lazának tűnni, de belül lángolok
És te ezt jól tudod [Refrén]
Észre veszel engem ma este?
Vagy olyan vagyok, mint bárki más?
Játszhatom a lazát, de belül lángolok
És te ezt jól tudod
Igen, te ezt jól tudod
Igen, te ezt jól tudod
Játszhatom a lazát, de belül lángolok [Vers 2: Norlie]
Téged néznek
Szemek százai villognak
De senki nem néz rád úgy, mint én Téged néznek
Tudom, hogy az sem érdekel
Ha egész Stockholm sorban áll [Bridge]
A tekintetem rád tapad
De szeretném a nézést szavakká változtatni
Háttal állva neked
Próbálok lazának tűnni, de belül lángolok
És te ezt jól tudod [Refrén]
Észre veszel engem ma este?
Vagy olyan vagyok, mint bárki más?
Játszhatom a lazát, de belül lángolok
És te ezt jól tudod
Igen, te ezt jól tudod
Igen, te ezt jól tudod
Játszhatom a lazát, de belül lángolok
És te ezt jól tudod [Stick]
Megfelelő akarok lenni
Olyan, akit te akarsz (és te ezt jól tudod)
Leszek valaki más, ha akarod
Tőlem teljesen más (és ezt te jól tudod) Két tekintet, egy perc
Vajon mi történik velünk most?
Az éjszaka eltűnik
És minden bezár, amikor világos lesz
Most már észreveszel? [Refrén]
Észre veszel engem ma este?
Vagy olyan vagyok, mint bárki más?
Játszhatom a lazát, de belül lángolok
És te ezt jól tudod
Igen, te ezt jól tudod
Igen, te ezt jól tudod
Játszhatom a lazát, de belül lángolok [Outro]
A tekintetem rád tapad
De szeretném a nézést szavakká változtatni
Háttal állva neked
Próbálok lazának tűnni, de belül lángolok
És te ezt jól tudod 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp