Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • nofx – a theme from a nofx album

nofx – a theme from a nofx album

Dalszöveg és fordítás: nofx - a theme from a nofx album Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: nofx Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints nofx] előadó nevének n kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: nofx. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az a theme from a nofx album.

EREDETI

We're professional punkers

We come from the suburbs

After 15 years, we're still having fun

Now we're over 30, not looking so purty

At least we got a beat up accordion

That's Erik our drummer, his father's a plumber

He drank enough booze to get Rhode Island drunk

Now sober but smelly he's got one big belly

From livin' the good life provided by punk

Singin' singin' singin'

Buy me a Becks beer or pass me a bong

Gimmie some bushmills I'll sing you this song

Open another big box of cheap wine

We're over 30 we're doing just fine

Hefe's not satanic he's one hip Hispanic

He grew up with one dozen cousins and kin

He wears baggy pants he know how to break-dance

You've seen him do every impersonation

That's Melvin on six-string "some tell me I can't sing"

Oh I think you can just don't do it 'round me

Stick with what you know playing guitar solo

With Hetson and Watt in punk karaoke

Singin' singin' singin'

Buy me a Becks beer or pass me a bong

Gimmie some bushmills I'll sing you this song

Open another big box of cheap wine

We're over 30 we're doing just fine

My name is Fat Mike I'm obsessed with big lesbians

I've been a punkrocker for most of my life

I sing kinda flat I'm not really so fat

But that's how I hit them with a hook or a slice

I'm Kent I do sound "Look he's getting so round"

Like Timmy The Turtle he counts as he clicks

I'm Jay (I don't care) someone please cut his hair

I'm Limo from Scotland so gimme haggis

Singin' singin' singin'

Buy me a Becks beer or pass me a bong

Gimmie some bushmills I'll sing you this song

Open another big box of cheap wine

We're over 30 we're doing just fine

Buy me a Becks beer or pass me a bong

Gimmie some bushmills I'll sing you this song

Throw me a qualude, or chop me a line

We're pushing 40 we're doing just fine

Buy me Newcastle or pass me a bong

Give me Glenlivet, I'll sing you this song

Open another big box of cheap wine

If you take the low road then I'll take the high

FORDÍTÁS

Profi punkok vagyunk.

A külvárosból jöttünk

15 év után még mindig jól érezzük magunkat.

Most, hogy elmúltunk 30, már nem nézünk ki olyan csinosan.

Legalább van egy ütött-kopott harmonikánk.

Ő Erik, a dobosunk, az apja vízvezeték-szerelő.

Annyi piát ivott, hogy Rhode Island-i részegséget kapjon.

Most józan, de büdös, és nagy hasa van.

From livin' the good life provided by punk

Singin' singin' singin' singin' singin' singin' singin'

Vegyél nekem egy Becks sört, vagy adj egy vízipipát.

Adjatok egy kis Bushmills-t, eléneklem nektek ezt a dalt.

Nyiss még egy nagy doboz olcsó bort

30 felett vagyunk, jól megvagyunk.

Hefe nem sátánista, hanem egy csípős spanyol.

Egy tucatnyi unokatestvérrel és rokonnal nőtt fel.

Bő nadrágot hord, tudja, hogyan kell break-táncolni.

Láttad már mindenféle imitációját.

Ez Melvin a hathúroson, "Néhányan azt mondják, nem tudok énekelni".

Ó, szerintem tudsz, csak ne csináld ezt nálam.

Maradj annál, amit tudsz, gitársólót játszani.

Hetsonnal és Watt-tal a punk karaokéban.

Singin' singin' singin'

Vegyél nekem egy Becks sört, vagy adj egy vízipipát.

Adjatok egy kis Bushmills-t, eléneklem nektek ezt a dalt.

Nyiss ki még egy nagy doboz olcsó bort

We're over 30 we're doing just fine

A nevem Fat Mike, a nagy leszbikusok megszállottja vagyok.

Életem nagy részében punkrocker voltam.

Elég laposan énekelek, nem is vagyok olyan kövér.

De így megütöm őket egy horoggal vagy egy szelettel.

Én Kent vagyok, és úgy hangzik, hogy "Nézd, milyen kerek lett".

Mint Timmy, a teknős, számol, miközben kattog.

Jay vagyok (nem érdekel) valaki vágja le a haját, kérem.

Limo vagyok Skóciából, úgyhogy adjatok haggist!

Singin' singin' singin'

Vegyél nekem egy Becks sört, vagy adj egy vízipipát.

Adj egy kis bushmills-t, eléneklem neked ezt a dalt!

Nyiss még egy nagy doboz olcsó bort

We're over 30 we're doing just fine

Vegyél nekem egy Becks sört, vagy adj egy vízipipát.

Gimmie some bushmills I'll sing you this song

Dobj nekem egy qualude-ot, vagy vágj nekem egy vonalat...

Már 40 felett vagyunk, de jól megvagyunk.

Vegyél nekem Newcastle-t, vagy adj egy vízipipát.

Adj Glenlivetet, eléneklem neked ezt a dalt.

Nyiss ki még egy nagy doboz olcsó bort

Ha te az alantas utat választod, én a magasat választom.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp