Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Nilüfer – Kavak Yelleri

Dalszöveg és fordítás: Nilüfer - Kavak Yelleri Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Nilüfer Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Nilüfer] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Nilüfer. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Kavak Yelleri.

EREDETI

Delilik biliyorum senle olmak delilik
Takılıp kaldım karşı koymam imkansız
Yaşanan yıllarım senden çok daha fazla
Hüzünlerim alır gider sevinçlerimi İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri
Sende daha yeni yeni kavak yelleri
Doğrusu yanlışı ağrısı sancısı ne varsa yaşanacak
Gözyaşı ayrılık pişmanlık dargınlık hepsi benim olacak Al beni sarıl bana beni koru kollarında korkuyorum
İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri
Sende daha yeni yeni kavak yelleri
Kaçmayı çok denedim ansızın bu sevgiden Kaç kere yenik düştüm istemeyin bunu benden
Sarhoş tutkularım koynumda ben bir deli
İş işten geçti artık dönemem geri
İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri Sende daha yeni yeni kavak yelleri
Doğrusu yanlışı ağrısı sancısı ne varsa yaşanaak
Gözyaşı ayrılık pişmanlık dargınlık hepsi benim olacak
Al beni sarıl bana beni koru kollarında korkuyorum
İçimde yılgın rüzgarların ayak sesleri
Sende daha yeni yeni kavak yelleri 

FORDÍTÁS

Tudom hogy őrület, őrültség veled lenni,
De itt ragadtam és lehetetlen ellenállni (neked).
Én sokkal több dolgot átéltem már, mint te,
Örömöt, bánatot, nélkülözést. Bennem már csak egy fáradt szél lábnyomai vannak,
Benned pedig a friss, nyári szellő.
Átélsz jót, rosszat, fájdalmat és örömöt, de idővel minden rendbe jön,
Nekem pedig megmaradnak a búcsú keserű könnyei. Vigyél magaddal, ölelj át, vigyázz rám, mert félek,
Bennem már csak egy fáradt szél lábnyomai vannak,
Benned pedig a friss, nyári szellő,
Én pedig menekülni próbáltam ez elől a rengeteg szeretet elől. Ne kérdezd, hogy hányszor buktam már el
Részeg szenvedélytől hajtva, mely lelkemben ég, őrült vagyok.
Túl késő, többé már képtelen vagyok ezt az egészet leállítani,
Bennem már csak egy fáradt szél lábnyomai vannak. Benned ott a friss, nyári szellő,
Átélsz jót, rosszat, fájdalmat és örömöt, de idővel minden rendbe jön,
Nekem pedig megmaradnak a búcsú keserű könnyei.
Vigyél magaddal, ölelj át, vigyázz rám, mert félek,
Bennem már csak egy fáradt szél lábnyomai vannak,
Benned pedig a friss, nyári szellő. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp