Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nilüfer – Hatıralar Hayal Oldu

Nilüfer – Hatıralar Hayal Oldu

Dalszöveg és fordítás: Nilüfer - Hatıralar Hayal Oldu Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Nilüfer Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Nilüfer] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Nilüfer. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Hatıralar Hayal Oldu.

EREDETI

Ben uzaklarda hasretle inlerken
Ben ümit dolu bir haber beklerken
Duydum ki artık beni unutmuşsun
Sen her gün bir başka dala konmuşsun Bak, hatıralar hayal oldu
Dur desem dönmez gitti, kayboldu
Dönemez artık mutlu günler Hiç, şimdi anladım beni sevmedin
Ben uğruna senin neler vermedim
Yok birdaha aldatamazsın
Her şey bitecek, mani olamazsın Bak, hatıralar hayal oldu
Dur desem dönmez gitti, kayboldu
Dönemez artık mutlu günler Açılmadan solacak tomurcuklar
Her yanımı saracak karanlıklar
Son bir gemi kalkacak bu limandan
Mendil sallanmayacak ardından
Bitecek hayat, elveda
Elveda 

FORDÍTÁS

Annyira idegennek éreztem magam,
Vártam hogy megvalósuljon a reményteli mese,
De hallottam, hogy elfelejtettél,
Minden nap másfelé jársz. Nézd, az álmok emlékekké váltak,
Minden mit mondtál elmúlt, eltűnt,
Nem térnek már vissza a boldog napok. Nem értem, miért nem szeretsz már,
Mindent megtettem, hogy kedvedben járjak,
De többé már nem tudsz becsapni,
Ennyi az egész, nem lehet meggátolni. Nézd, az álmok emlékekké váltak,
Minden mit mondtál elmúlt, eltűnt,
Nem térnek már vissza a boldog napok. A ki nem nyílt virágok elhervadnak,
Mindketten magunkba fogadjuk a sötétséget,
Itt most különböző irányba fordul a két hajó,
Meglengetjük zsebkendőinket búcsúzásként,
Közös életünknek vége, viszlát,
Viszlát! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *