Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Nicky Jam – Travesuras

Dalszöveg és fordítás: Nicky Jam - Travesuras Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Nicky Jam Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Nicky Jam] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Nicky Jam. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Travesuras.

EREDETI

(¿Aló?) Hola bebe
Ya que contigo no sirve la labia
Y te crees muy sabia
Pero vas a caer
Te lo digo mujer (eee aaa) Yo sé que acabo de conocerte
Y es muy rápido pa' tenerte
Yo lo que quiero es complacerte
Tu tranquila déjate llevar Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener (x2) No me puedo contener (x3) Mami que me estás haciendo
Yo no te estoy mintiendo
No hay un detalle que a mí se me escape
De tu cuerpo Y cuando te pones a hablar
Mi mente esta
Imaginándome el momento
El lugar Perdóname si te molesto
Oh si te sueno muy directo
Yo soy así
Yo siempre digo lo que siento Pero presiento
Y eso va a suceder
Que esta noche tú y yo
Vamos a llenarnos de placer Malo que me pidas te lo voy a dar Y si te pido no digas que no
Vamos a olvidarnos del teléfono
A donde llego tú dímelo Lo que yo te haga
No vas a olvidar
Como te dije déjate llevar
Una aventura te voy a dar (eee aa) Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener (x2) No me puedo contener (x3) Hola bebe
Ya que contigo no sirve la labia
Y te crees muy sabia
Pero vas a caer
Te lo digo mujer (eee aaa) Yo sé que acabo de conocerte
Y es muy rápido pa' tenerte
Yo lo que quiero es complacerte
Tu tranquila déjate llevar Dime si conmigo quieres hacer travesuras
Que se ha vuelto una locura
Y tu estas bien dura
No me puedo contener (x2) No me puedo contener (x3) N.i.c.k
Nicky
Nicky
Nicky Jam
Denni way
La Industria inc. Hola bebe
Hola bebe 

FORDÍTÁS

Szia, kincsem.
Itt nincs szükség veled ajkakra,
És magadnak nagyon bölcsnek tűnsz…
De el fogsz bukni, én mondom neked, kislány,
eee aaa Tudom, téged alig ismertelek meg,
És túl korai, hogy téged megkapjalak.
De amit én akarok, hogy örömet okozzak neked.
Hagyd magad nyugodtan fellelkesíteni. Mondd meg nekem, ha velem félre akarsz lépni, mert megőrültem.
És te nagyon rideg vagy.
Nem tudom magam visszahűteni. Kislány, mit teszel épp velem?
Nem hazudok most neked.
Nincs olyan részlete a testednek, ami nem tűnik fel nekem.  És ha beszélni kezdesz,
A fejem elképzeli magának a pillanatot
És a helyet.  Bocsásd meg nekem, ha terhellek,
Vagy ha nagyon közvetlennek hangzom neked.
Én ilyen vagyok,
Mindig azt mondom, amit érzek. De előre látok,
És az fog történni,
Hogy te és én ma éjjel
Örömtől jóllakottak leszünk.  De amit kérsz tőlem, azt megadom neked. És ha valamit kérek tőled, ne mondd nekem, hogy „Nem”.
Felejtsük el a telefont.
Ahová jutok, mondd meg nekem.  Amit neked csinálok,
Nem fogod elfelejteni.
Ahogy mondtam, hagyd magad fellelkesíteni.
Egy félrelépést fogok adni neked. eea aa Mondd meg nekem, ha velem félre akarsz lépni,
mert megőrültem.
És te nagyon rideg vagy.
Nem tudom magam visszahűteni. Szia, kincsem.
Itt nincs szükség veled ajkakra,
És magadnak nagyon bölcsnek tűnsz…
De meg fogsz bukni,
Én mondom neked, kislány, eee aaa Tudom, téged alig ismertelek meg,
És túl korán van, hogy téged megkapjalak.
De amit én akarok, hogy örömet okozzak neked
Hagyd magad nyugodtan fellelkesíteni. Mondd meg nekem, ha velem félre akarsz lépni,
Mert megőrültem.
És te nagyon rideg vagy.
Nem tudom magam visszahűteni.
Nem tudom magam visszahűteni. Nem tudom magam visszahűteni. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *