Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

nekfeu – nique les clones

Dalszöveg és fordítás: nekfeu - nique les clones Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: nekfeu Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints nekfeu] előadó nevének n kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: nekfeu. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az nique les clones.

EREDETI

[Intro]

MC chevelu, c’est qu’le premier round, nique les clones

Nekfeu, tu dis quoi ? S-Crew Kybi

J’balance un autre joint

[Couplet 1]

Mes textes, un pacte de guerre, j’parle de de-mer, passe deux verres

Le pack de bières, le sac de be-her, j’crois que j’me perds

J’croise le fer, c’est mal de le faire

Mais j’frappe comme une batte de fer ou l’Rap de 2-Zer

J’te parle de frères, de respect mutuel sous Despé

Le Rap, plus tu restes vrai plus tu aimes

Demande à mes gars sûrs qui freestylent à Bagneux

Y'a pas mieux, on crache sur la flicaille à balles-deux

P'tite caille amasse le fric à l’arrache

Vite j’trace car y a pas d’biff dans la malle

Sans disgrâce miss j’sais qu’tu kiffes quand t’as mal

Bite dans ta face et j’te quitte quand t’avales

J’kick dans Paname, j’ai les pouvoirs du mec trop fla'

Cris dans la rame et les couloirs du métro sale

Paris nocturne : ombre évanescente, trop d’convalescents

Allée sombre où on parie nos thunes

Putes en vitrine, p’tits strings, pure envie d’crime

Plus grand district de discrimination miskine

Mystique ville cynique, le brigadier d’police

Trop charmant, les clochards mangent c’que les filles gâtés vomissent

Donc faut vite aller au lit, manger ta soupe

Je sais le freestyle est torride, je viens venger ma troupe

Tu veux qu’je suive la tendance, que j’aille changer ma coupe

Mais les filles maint’nant dansent et j’ai branché ta foufe

Et j’crie « Nique les clones », vous vous ressemblez tous

Alors tu peux sembler ouf mais moi j’suis nickel chrome

Et ma zik explose dans tes tympans de troll

J’en fais p’t-être un peu trop, nan, j’suis pimpant, je trône

Donc maint’nant je rode et j’en ai marre d’te choyer

Ton écriture est fragile, faut qu’tu t’répares le poignet

On bé-bar le loyer, quand j’débarque c’est des barres

J’me prépare cherchant le 'tard comme un clébard des douaniers

Et j’peux même frauder dans l’train pour un autre tournoi

Aucun d’mes potes sont des putes pourtant ils sautent pour moi

J’veux pas d’ta parlote, ici c’est S-Crew, on baise tout

Si tu en tues deux protège ton dos tu t’fais ken par l’autre

[Refrain 1]

Nique les clones, nique, nique les clones

Tu n’as pas nos vies p’tit minet, tu peux pas nous victimiser

J’ai dit « Nique les clones », nique, nique les clones

Je ne vois que des types divisés ou des panoplies similaires

Tu n’as pas nos vies p’tit minet, tu peux pas nous victimiser

Je ne vois que des types divisés ou des panoplies similaires

[Couplet 2]

Si y'avait des règles dans l’rap j’s’rais déjà disqualifié

J’bois du vin de la pire qualité, j’essuie l’vomi avec mes fiscalités

Artiste agité, j’sors la nuit pour aller nulle part

Dans les soirées une clope au bec alors que j’fume pas

T’fie pas à mes sapes, j’suis le Dany Dan blanc

D’mande à Phaal , on manie l’mic comme un calibre all’mand

Coucou c’est moi, je viens vous pousser là

Et puis casser vos oreilles comme un vuvuzela

[Refrain 2]

Nique les clones, tu n’as pas nos vies p’tit minet

Nique les clones, tu peux pas nous victimiser

Ça fait « Nique les clones », je ne vois que des types divisés

Et puis, et puis des panoplies similaires

Tu n’as pas nos vies p’tit minet, tu peux pas nous victimiser

Je ne vois que des types divisés ou des panoplies similaires

FORDÍTÁS

[Intro]

MC hairy, ez csak az első forduló, baszd meg a klónokat!

Mit mondasz, Nekfeu? S-Crew Kybi

Dobok még egy jointot

[1. versszak]

Az én szövegem, egy háborús paktum, de-merről beszélek, adj két italt.

A sörcsomag, a be-her táska, azt hiszem, eltévedtem...

Keresztezem a kardokat, nem helyes ezt tenni.

De úgy ütöm, mint egy vasütő vagy a 2-Zer Rap.

Testvérekről beszélek, kölcsönös tiszteletről Despé alatt.

Nem tudom, mit tegyek, de nem vagyok biztos benne, hogy mit tegyek.

Nem tudom, mit tegyek, de nem tudom, mit tegyek.

Nem tudom mit tegyek, nem tudom mit tegyek, nem tudom mit tegyek, nem tudom mit tegyek.

Nem foglak cserbenhagyni, nem foglak cserbenhagyni.

Elviszlek egy olyan helyre, ahol úgy fogod érezni magad, mintha a semmi közepén lennél.

Nem foglak cserbenhagyni, nem foglak cserbenhagyni.

Nem foglak cserbenhagyni, nem foglak cserbenhagyni.

Megvan az ereje annak a férfinak, aki túlságosan petyhüdt.

Nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek...

Nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek...

Nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek...

Nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek...

Legnagyobb kerület a diszkrimináció miskine

Mystic City cinikusa, a rendőr őrmester...

Túl bájos, a csövesek megeszik, amit az elkényeztetett lányok kihánynak.

Szóval gyorsan ágyba kell menned, megenni a levesedet.

Tudom, hogy a freestyle forró, jövök, hogy megbosszuljam a csapatom

Azt akarod, hogy kövessem a trendet, változtassam meg a hajam...

De most a lányok táncolnak, és az ostorod van rajtam...

És azt kiabálom, hogy "baszd meg a klónokat", mind ugyanúgy néztek ki.

Lehet, hogy bolondnak nézel ki, de én nikkel króm vagyok.

És a zeném felrobban a troll dobhártyádban...

Egy kicsit túlzásba viszem, egy kicsit túlzásba viszem, egy kicsit túlzásba viszem, egy kicsit túlzásba viszem, egy kicsit túlzásba viszem.

Szóval most már a vadászaton vagyok, és belefáradtam a kényeztetésedbe.

Nem tudom, mit tegyek, de biztos vagyok benne, hogy megtalálod a módját.

Nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek, nem tudom, mit tegyek...

Készen állok arra, hogy a "késő" után kutassak, mint egy vámos korcs.

És még a vonaton is csalhatok egy másik versenyre.

Egyik barátom sem kurva, mégis ugranak értem.

Nem érdekel a dumád, ez az S-Crew, mi mindent megbaszunk.

Ha megölsz kettőt közülük, védd a hátadat, akkor a másik megöl téged.

[1. refrén]

Nem foglak cserbenhagyni, nem foglak cserbenhagyni.

Nem a te életed a mi életünk, kis punci, nem lehetsz az áldozatunk.

Azt mondtam, baszd meg a klónokat, baszd meg, baszd meg a klónokat...

Én csak megosztott fickókat látok, vagy hasonló páncélzatot...

Nem a tiéd az életünk, kölyök, nem lehetsz az áldozatunk!

Én csak osztott fickókat vagy hasonló csomagokat látok

[2. versszak]

Ha lennének szabályok a rapben, kizárnának.

A legrosszabb bort iszom, hányást törlök az adómmal.

Nyugtalan művész vagyok, éjszakánként kimegyek, hogy ne menjek sehova.

Buliban egy cigivel a számban, amikor nem dohányzom.

Nem bízhatsz a ruháimban, én vagyok a fehér Dany Dan.

Megmondom Phaalnak, hogy úgy bánunk a mikrofonnal, mint egy all'mand kaliber.

Én vagyok az, aki a széked szélére fog téged lökni

Én leszek az, aki lesz az, aki lesz az, aki lesz az, aki lesz az, aki lesz az, aki lesz az, aki lesz az...

[2. refrén]

Én leszek az, aki jó érzéssel tölt el téged.

Nem tudsz minket legyőzni, nem tudsz minket legyőzni, nem tudsz minket legyőzni...

Ez a "Fuck the clones", csak megosztott srácokat látok.

És aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán, és aztán...

Nem a tiéd az életünk, kölyök, nem lehetsz az áldozatunk!

Csak osztott fickókat látok, vagy hasonló ruhákat.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp