Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Nedim Zeper – Oysa sen

Dalszöveg és fordítás: Nedim Zeper - Oysa sen Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Nedim Zeper Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Nedim Zeper] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Nedim Zeper. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Oysa sen.

EREDETI

Yanıyor muyuz biz?
Ne yaptığımız belli değil ki
Ben ben değilim
Oysa sen, oysa sen, bu aşkın galibi sen
Alay etme benimle
Tek ben kendimle kalmadım Oysa sen, oysa sen, bu aşkın galibi sen
Alay etme benimle
Tek ben kendimle kalmadım Aşkın en güzel yerindesin bitmesin bu film
Atladım engelleri seninim
Aldığım en güzel hediyesin bitmesin bu sihir
Anladım neden neden benimsin Oysa sen, oysa sen, bu aşkın galibi sen
Alay etme benimle
Tek ben kendimle kalmadım
Aşkın en güzel yerindesin bitmesin bu film
Atladım engelleri seninim
Aldığım en güzel hediyesin bitmesin bu sihir
Anladım neden neden benimsin
Oysa sen, oysa sen, oysa sen... 

FORDÍTÁS

Lángolunk?
Nem egyértelmű, hogy mit is csinálunk.
Nem vagyok önmagam,
De te, te vagy a győztes ebben a szerelemben.
Ne gúnyolódj!
Magam vagyok, de nem vagyok magányos. De te, te vagy a győztes ebben a szerelemben.
Ne gúnyolódj!
Magam vagyok, de nem vagyok magányos. A szerelemnek eme filmje a legszebb módon végződött.
Átugrottam az akadályokat, s a tiéd vagyok.
Te vagy a legszebb ajándék, amit kaptam, nem ér véget ez a varázs,
S megértettem miért vagy az enyém. De te, te vagy a győztes ebben a szerelemben.
Ne gúnyolódj!
Magam vagyok, de nem vagyok magányos.
A szerelemnek eme filmje a legszebb módon végződött.
Átugrottam az akadályokat, s a tiéd vagyok.
Te vagy a legszebb ajándék, amit kaptam, nem ér véget ez a varázs,
S megértettem miért vagy az enyém,
De te, de te, de te... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *