Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) – ¿Quién sabe?

Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) – ¿Quién sabe?

Dalszöveg és fordítás: Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) - ¿Quién sabe? Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista)] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az ¿Quién sabe?.

EREDETI

No me mires así
que me duele verte llorar
para mí no es fácil
confesarte que ya no hay más amor Y que soy su mujer
amado mío desde hace tiempo
que yo fui quien fallé
y hoy me come el remordimiento  ¿Quién sabe?
Si por estar en brazos tuyos, alguien lo consuela
¿Quién sabe?
Si por alimentar mi orgullo lo pierdo  ¿Pues siempre quién sabe?
si mientras yo lo hago
durmiendo el ya tiene a otra
besándolo suave, ay Dios
así como hacemos nosotros  Ayer no pude dormir
y hoy no he dejado de pensar
que fui cobarde y mentí
al jurarte que él ya fue agua pasada  Y que no pienso en él
cuando estamos a solas amándonos
y que he borrado sus huellas
y olvidé su voz  ¿Quién sabe?
Si por estar en brazos tuyos, alguien lo consuela
¿Quién sabe?
Si por alimentar mi orgullo lo pierdo  ¿Pues siempre quién sabe?
si mientras yo lo hago
durmiendo él ya tiene a otra
besándolo suave, ay Dios
así como hacemos nosotros  ¿Quién sabe?
Si por estar en brazos tuyos, alguien lo consuela
¿Quién sabe?
Si por alimentar mi orgullo lo pierdo  ¿Pues siempre quién sabe?
si mientras yo lo hago
durmiendo él ya tiene a otra
besándolo suave, ay Dios
así como hacemos nosotros  ¿Ay dime quién sabe?
¿Ay dime quién sabe?
¿Ay dime quién sabe? 

FORDÍTÁS

Ne nézz így rám,
mert fáj ha sírni látlak.
Nem könnyű nekem beismerni,
hogy nincs többé szerelem. És hogy én vagyok
az ő szeretett felesége,sokáig.
Mert én voltam az aki miatt fudarcba fulladt,
ma emészt a bűntudat Ki tudja?
ha a karjaiban valaki megvígasztal.
Ki tudja ?
Ha elvesztítem örökre a büszkeségemet. Nos vajon ki tudja?
Hogy ha látom ahogy alszik
és egy másik puhs csókokkal csókolja.
Ó, istenem, épp úgy ahogy mi. Tegnap nem tudtam aludni,
és ma már nem gondolkodtam.
Mert gyáva vagyok ls káromkodva haudtam,
hogy ő volt az utolsó csepp. És hogy nem gondolok rá mikor
együtt vagyunk egymást szeretve.
És hogy töröltem a számát,
és elfelejtettem a hangját. Ki tudja?
ha a karjaiban valaki megvígasztal.
Ki tudja ?
Ha elvesztítem örökre a büszkeségemet. Nos vajon ki tudja?
Hogy ha látom ahogy alszik
és egy másik puhs csókokkal csókolja.
Ó, istenem, épp úgy ahogy mi. Ki tudja?
ha a karjaiban valaki megvígasztal.
Ki tudja ?
Ha elvesztítem örökre a büszkeségemet. Nos vajon ki tudja?
Hogy ha látom ahogy alszik
és egy másik puha csókokkal csókolja.
Ó, istenem, épp úgy ahogy mi. Mondd meg ki tudja?
Mondd meg ki tudja?
Mondd meg ki tudja? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *