Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) – Lamento tu pérdida

Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) – Lamento tu pérdida

Dalszöveg és fordítás: Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) - Lamento tu pérdida Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista)] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Lamento tu pérdida.

EREDETI

Me extrañas
Ya tu cara me lo dice y yo sé que lo sabes (sabes)
Que no puedes apreciarme
Porque ya no estaré ahí (Natti Nat, Natti Nat)
Así de fácil
Ya no estaré ahí
Qué será de ti
Un infeliz Después de tu pérdida
Ahora te das cuenta de tu realidad
Que sin mi no eres na’
Tienes tu vida desorganiza’ (za’) Te sientes como basura
Ahora si no cabe duda
De que en tu vida yo era la dura, pa’
Sé que extrañas la noche de travesura, pa’
Poder tocarme sin ninguna censura
Mi hermosura Y pensar que tuviste que perder para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na’ que valorar
Tan cerca que estuve, y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na’
Los panas te ven y te dicen lamento tu pérdida Mucho que te lo dije, pero mucho que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir Tanto que te lo dije, vida, pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir To’a las veces que fallaste y yo lo sé
To’a las veces que me fuiste infiel (Infiel)
También sé, que de mi cuerpo sigue teniendo sed Pero, tenerme como me tenías
Ahora se quedará en fantasía
Tanto que tu madre te lo decía
Valora a esa niña, que algún día la puedes perder Y pensar que tuviste que perder para aprenderme a valorar
Pero ya no hay na’ que valorar
Tan cerca que estuve, y ahora que me ofreces hasta las nubes
Ya yo no quiero na’
Los panas te ven y te dicen lamento tu pérdida Mucho que te lo dije, pero mucho que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir Tanto que te lo dije, vida, pero tanto que te lo advertí
Que te pusieras pa’ mí (pa’ mí)
Pero ya paso el tiempo
Y me tengo que ir (que ir) 

FORDÍTÁS

Hiányolsz
Az arcod màr elárulja és tudom, hogy te is tudod (tudod)
Hogy képtelen vagy megbecsülni
Mert nem leszek ott többé (Natti Nat, Natti Nat)
Ennyire egyszerű
Nem leszek ott többé
Ami leszel
Egy boldogtalan A veszteséged után
Rájössz a valóságra
Hogy nélkülem egy senki vagy
Az életed rendezetlen Úgy érzed magad mint egy zsák szemét
Nincs kétség
Hogy nehéz voltam az életednek
Tudom hogy hiányolod az csínytalanság éjjelét
Hogy bármilyen cenzúra nélkül hozzám tudj érni
Gyönyörűm És azt gondolod hogy el kell veszítened ahhoz hogy rájöjj, hogyan becsülj meg
De nincs többé amit megbecsülhetnél
Amilyen közel voltam, most annyira ajánlkozol az egekig
Nem akarok többé semmit
Csak hogy a barátaid lássanak és azt mondják “sajnálom a veszteséged” Sokat mondtam, de sokat figyelmeztettelek
Amit feltettél értem
De az idő letelt
És nekem mennem kell Sokat mondtam, életem, de sokat figyelmeztettelek
Amit feltettél értem
De az idő letelt
És nekem mennem kell Mindig mikor megbuktál és tudtam
Mindig mikor hűtlen voltál hozzám (hűtlen)
Azt is tudom, hogy a testem még mindig szomjas De legyek a tiéd úgy ahogy a tiéd voltam
Ez már fantázia marad
Olyan sokszor mondta az anyukád, hogy
Becsüld meg ezt a lányt, mert egy nap elveszítheted És azt gondolod hogy el kell veszítened ahhoz hogy rájöjj, hogyan becsülj meg
De nincs többé amit megbecsülhetnél
Amilyen közel voltam, most annyira ajánlkozol az egekig
Nem akarok többé semmit
Csak hogy a barátaid lássanak és azt mondják “sajnálom a veszteséged” Sokat mondtam, de sokat figyelmeztettelek
Amit feltettél értem
De az idő letelt
És nekem mennem kell Sokat mondtam, életem, de sokat figyelmeztettelek
Amit feltettél értem
De az idő letelt
És nekem mennem kell 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *