Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) – Nada más que hablar

Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) – Nada más que hablar

Dalszöveg és fordítás: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) - Nada más que hablar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias )] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Nada más que hablar.

EREDETI

Tengo el corazón
hecho pedacitos de dolor
pero es hora de cambiar
y tus besos empezar a olvidar
búscate otro amor que ya me cansé de perdonar
hazme un favor no te aparezcas
por mi camino y no te atrevas a volver Y no te atrevas a rogar
ya no me vengas a pedir
una nueva oportunidad
porque las cuentas están claras
y no hay nada más que habar
y tu perdón es una lágrima en el mar Aunque tengas fe
ningún santo te podrá salvar
me mentiste sin piedad
y el pecado es una trampa mortal
tienes que aceptar
el sabor amargo de perder
escucha bien y ten en cuenta
lo que digo
y no te atrevas a volver
y no te atrevas a rogar
ya no vengas a pedir
que te de otra oportunidad
busca otro amor que me cansé de perdonar
y tu perdón es una lágrima en el mar 

FORDÍTÁS

Van szívem
Kis darabkákat csináltam a fájdalomból
De itt az ideje változni
És a csókjaidat elkezdni elfelejteni
Találj magadnak másik szerelmet, mert én már belefáradtam
Tégy egy szívességet és ne jelenj meg
Az utamra és ne merj visszatérni. És ne merj imádkozni
Már ne gyere hozzám kérni
Egy új lehetőséget
Mert minden világos
És nincs semmi más mondanivaló
És a bocsánatod egy könnycsepp a tengerben. Még ha van is hited
Semmilyen szent sem fog tudni megmenteni
Kegyetlenül hazudtál nekem
És a bűn egy halálos csapda
El kell fogadnod
A vesztés keserű ízét
Jól figyelj és tartsd fejben
Amit mondok
És ne merj visszatérni
És ne merj imádkozni
Már ne gyere hozzám kérni
Hogy kapj egy másik lehetőséget
Keress más szerelmet, mert én belefáradtam
És a bocsánatod egy könnycsepp a tengerben. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *