Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) – Me muero de amor

Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) – Me muero de amor

Dalszöveg és fordítás: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) - Me muero de amor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias )] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Me muero de amor.

EREDETI

Te marchaste sin palabras,
cerrando la puerta,
justo cuando te pedía un poco más.
El miedo te alejó del nido,
sin una respuesta,
dejando un corazón herrido,
dejándome atrás. Y ahora me muero de amor
si no estás,
me muero y no puedo esparar
a que vuelvas de nuevo aquí,
junto a mí, con tus besos.
Es que me muero de amor
si ni estás,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aquí, junto a mí
sin tu amor no puedo seguir. Entre tus papeles descubrí una carta
sólo en líneas apretadas, frases sin razón.
Dices que el motivo fue la falta de aire,
si siempre te dejé ser libre,
sin una condición. Y ahora me muero de amor
si no estás,
me muero y no puedo esparar
a que vuelvas de nuevo aquí,
junto a mí, con tus besos.
Y es que me muero de amor
si ni estás,
me muero y no puedo esperar,
necesito tenerte aquí, junto a mí,
sin tu amor no puedo seguir. Dime que no es verdad,
que voy a despertar
cerca de tu piel,
igual que hasta ayer... 

FORDÍTÁS

Szó nélkül elmentél
Az ajtót becsukva
Csak amikor kicsivel többet kértem tőled
A félelem távol tart a fészektől
Válasz nélkül
Elhagyva a sebzett szívet
Hátrahagyva engem. És most meghalok a szerelemtől
Ha az nem te vagy
Meghalok és nem tudok várni
Arra, hogy visszagyere ide újból
Mellém, a csókjaiddal
Az, hogy meghalok a szerelemtől
Ha az nem te vagy
Meghalok és nem tudok várni
Muszáj, hogy magam mellett tudjalak
A szerelemed nélkül nem tudom tovább folytatni. A papírjaid között felfedeztem egy levelet
Csak feszes vonalak voltak benne, ok nélküli kifejezések
Hogy az ok a levegő hiánya
Ha én mindig hagynálak, hogy szabad légy
Feltételek nélkül. És most meghalok a szerelemtől
Ha az nem te vagy
Meghalok és nem tudok várni
Arra, hogy visszagyere ide újból
Mellém, a csókjaiddal
Az, hogy meghalok a szerelemtől
Ha az nem te vagy
Meghalok és nem tudok várni
Muszáj, hogy magam mellett tudjalak
A szerelemed nélkül nem tudom tovább folytatni. Mondd, hogy ez nem igaz
Hogy fel fogok ébredni
Közel a bőrödhöz
Csak úgy, mint tegnap... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *