Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) – Gitano corazón

Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) – Gitano corazón

Dalszöveg és fordítás: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) - Gitano corazón Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias )] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Gitano corazón.

EREDETI

Tú me dijiste que esta vez
Me amarías y después
Me hechizaste con tus besos
Yo te creí sin preguntar
Me volví a enamorar
Esperando tú regreso
Robaste mi corazón
Y hoy vivo de una ilusión
Porque me muero por estar entre tus brazos
Porque me quemo en el recuerdo de tu amor
Dame un poco de ti
Quédate aquí
Que necesito nuevamente tu calor
Porque me muero si no tengo tus caricias
Porque me falta tu gitano corazón
Ámame una vez más
Y ya veras
Que de este juego nunca te arrepentirás
No, no me vengas a mentir
Si ya sabes que al partir
Dejaras en mí una herida
Ven, no me niegues tu calor
Te lo pido por favor
No te vayas de mi vida
No puedo seguir sin ti
Amor, ay que tonta fui
Porque me muero por estar entre tus brazos
Porque me quema tu gitano corazón
Dame un poco de ti
Quédate aquí
Que estoy viviendo de una mágica ilusión
Porque hoy me muero si no tengo tus caricias
Porque me ahogo en el recuerdo de tu amor
Vuelve pronto a mi
Quédate aquí
Que necesito tu gitano corazón
Que necesito tu gitano corazón 

FORDÍTÁS

Azt mondtad nekem, hogy ez alkalommal
szeretni fogsz, majd
elbűvöltél csókjaiddal
feltétel nélkül hittem neked
ismét beléd szerettem
várva, hogy visszatérj
Elraboltad a szívem
S ma egy illúzióban élek
Mert meghalok érte, hogy a karjaidban lehessek
mert elégek szerelmed emlékében
Adj nekem egy kicsit magadból
maradj itt velem
mert szükségem van tested melegére
Mert meghalok az érintésed nélkül
Mert hiányzik a cigány szíved
Szeress még egyszer
és látni fogod
hogy ezt a játékot sosem fogod megbánni
Ne, ne hazudj nekem
Ha tudod, hogy a távozással
sebet hagysz bennem
gyere, ne tagadd meg tőlem tested melegét,
kérlek
ne tűnj el az életemből
nem tudom nélküled folytatni,
szerelem, ó mily buta voltam!
Mert meghalok érte, hogy a karjaidban lehessek
Mert megéget a cigány szíved
Adj nekem egy kicsit magadból
maradj itt velem
Mert egy varázslatos ábrándban élek
mert meghalok, ha nem érintesz meg
mert fuldoklom szerelmed emlékében
térj vissza hozzám hamar
maradj itt velem
mert szükségem van a cigány szívedre
mert szükségem van a cigány szívedre 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *