Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) – De tu amor

Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) – De tu amor

Dalszöveg és fordítás: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) - De tu amor Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias )] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Natalia Oreiro ( Natalia Marisa Oreiro Iglesias ). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az De tu amor.

EREDETI

De tu amor, solo quedan palabras,
pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
De tu amor, solo me quedan flores,
marchitas, sin colores, sin aroma ni sabor De tu amor, solo queda el olvido,
y lo que has prometido, con el viento se marchó
Pero igual, te recuerdo cada noche,
entre miles de reproches por la herida que causó De tu amor, solo quedan canciones,
que fueron emociones y hoy tan solo son adiós
De tu amor solo queda un vacío,
que no abriga este frío y sólo guarda una traición De tu amor solo hay tiempo perdido,
y lo que has prometido sé que nunca se cumplió
Pero igual te recuerdo cada noche,
entre miles de reproches por la herida que causó Ay, se fue, se fue, se fue tu amor, sólo quedan lamentos,
ay se fue, se fue tu amor, me queda un sentimiento,
y este pobre corazón que guarda lo que yo siento De tu amor, solo quedan canciones,
que fueron emociones y hoy tan solo son adiós
De tu amor solo queda un vacío,
que no abriga este frío y sólo guarda una traición De tu amor solo hay tiempo perdido,
y lo que has prometido sé que nunca se cumplió
Pero igual te recuerdo cada noche,
entre miles de reproches por la herida que causó 

FORDÍTÁS

Szerelmedből csak szavak maradnak
De már nem beszél sem a te lelked, sem az én szívem.
Szerelmedből csak virágok maradnak,
Melyek elhervadtak, elvesztették színüket, illatukat és színüket.
Szerelmedből csak a felejtés marad,
Ígéreteid is tovaszálltak a széllel,
De ugyanúgy eszembe jutsz minden éjjel,
Ezernyi szemrehányással együtt, melyeket ez vált ki.
Szerelmedből csak dalok maradnak,
Melyek valaha érzések voltak, mára viszont csupán a búcsúzást jelentik.
Szerelmedből csak az üresség marad,
mely nem óv meg a hidegtől, csupán az árulást rejti magában.
Szerelmedből csak az elvesztett idő marad,
És az ígéreteid, melyek sosem teljesültek.
De ugyanúgy eszembe jutsz minden éjjel,
Ezernyi szemrehányással együtt, melyeket ez vált ki.
Ó, elmúlt, elmúlt, elmúlt a szerelmed, csak panaszok maradnak,
Ó, elmúlt, elmúlt a szerelmed
Csak egy érzés marad, és a szegény szívem, mely érzéseimet őrzi. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *