Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nanne Grönvall – Evig Kärlek

Nanne Grönvall – Evig Kärlek

Dalszöveg és fordítás: Nanne Grönvall - Evig Kärlek Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Nanne Grönvall Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Nanne Grönvall] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Nanne Grönvall. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Evig Kärlek.

EREDETI

Huset har stått o förfallit här som en frusen tår
Har vandrat omkring här I 300 dötrista, långa år
Det har varit ensamt o likgiltigt
Men inte nu, nej, nej
För sen du flytta in här har har allt vaknat upp
I både huset och mig
Jag ber dig;
Ge mig kärlek
Evig kärlek
All din närhet
Evig kärlek Underbart, så underbart att leva igen
Känna, längta - bryt inte förtrollningen.
Underbart, berusande är känslan jag har
Smek mig, kyss mig - känslan är så underbar
Ge mig kärlek, Evig Kärlek
All din närhet, Evig Kärlek Jag dansar omkring som en dimma
Om morgonen I ditt hus
Jag står I ditt sovrum och ser
När du lagt dig och släckt ditt ljus
Det har varit ensamt och spöklikt
Men aldrig, nej aldrig mer
Du hör mig om natten, de lekfulla skratten
Eller gråtandes ber
Jag ber dig;
Ge mig kärlek
Evig kärlek Underbart, så underbart att leva igen
Känna, längta - bryt inte förtrollningen.
Underbart, berusande är känslan jag har
Smek mig, ta mig - känslan är så underbar
Ge mig kärlek, Evig Kärlek
All din närhet, Evig Kärlek
Åh, jag ber dig
Åh, jag ber dig
Så underbart
Evig Kärlek 

FORDÍTÁS

A ház állt és lehullt, mint a fagyott könny
vándorolt körbe itt 300 halandó és hosszú évet
magányos volt s közömbös
de nem most, nem, nem
mióta te megmozdultál itt minden felébrest
a házban és bennem is
könyörgök neked:
adj szerelmet
örök szerelmet
a közelséged
az örök szerelmet csodás, oly csodás újra élni
érezni, vágyni - ne törd meg a varázst
csodás, bódító érzés amim van
érints meg, csókolj meg - az érzés oly csodás
adj szerelmet, örök szerelmet
a közelséged, örök szerelmet Táncolok körbe, mint a köd
reggel a házadban
Állok a hálószobádban és nézem
mikor fekszel, oltod le a lámpát
ez olyan magányos és kísérteties volt
de soha, soha többé nem
hallasz az éjjel, a játékos nevetés
vagy kiáltó könyörgés
könyörgök
adj szerelmet
örök szerelmet csodás, oly csodás újra élni
érezni, vágyni - ne törd meg a varázst
csodás, bódító érzés amim van
érints meg, ragadj meg - az érzés oly csodás
adj szerelmet, örök szerelmet
a közelséged, örök szerelmet
oh, könyörgök neked
oh, könyörgök neked
Oly csodás
örök szerelem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *