Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nada (Italy) – Ma che freddo fa

Nada (Italy) – Ma che freddo fa

Dalszöveg és fordítás: Nada (Italy) - Ma che freddo fa Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Nada (Italy) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Nada (Italy)] előadó nevének N kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Nada (Italy). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ma che freddo fa.

EREDETI

D'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va
non ce la fa più
non ce la fa più
la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me
ma che freddo fa
ma che freddo fa
basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza
forse allora sì, che t'amerei. Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu. Mi sento una farfalla
che sui fiori non vola più
che non vola più
che non vola più
mi son bruciata al fuoco
del tuo grande amore
che s'è spento già
ma che freddo fa
ma che freddo fa
tu ragazzo m'hai delusa
hai rubato dal mio viso
quel sorriso che non tornerà. Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu. Non mi ami più
che freddo fa
cos'è la vita
se manchi tu
non mi ami più
che freddo fa 

FORDÍTÁS

Télen a Nap fáradt hamar
Korán alászáll
Nem bírja tovább
Nem bírja tovább Az éj most leszáll
Hideg kezét rám teszi
Olyan hideg van
Olyan hideg van Egy simogatás elég lenne
Egy lány szívéért
Talán akkor igen ,akkor
Szeretnélek téged Mi az élet szerelem nélkül
Ez egy magányos fa , pár levéllel
S a szél felkapja
Egy hideg szél
Így száll el a reményem
Mint a levél
De mi ez az élet , ha nem vagy itt Úgy érzem magam , mint egy pillangó
Ami nem repül már virágra
Nem repül tovább
Nem repül tovább Nagy szerelmed tüzétől égtem
Ami elhamvadt már
S olyan hideg van
S olyan hideg van Csalódtam benned fiú
Elloptad az arcomról azt a mosolyt
Ami már nem tér vissza Mi az élet szerelem nélkül
Ez egy magányos fa , pár levéllel
S a szél felkapja
Egy hideg szél
Így száll el a reményem
Mint a levél
De mi ez az élet , ha nem vagy itt Hideg van
Mi az élet ha hiányzol? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *