Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • mylène farmer – je voudrais tant que tu comprennes

mylène farmer – je voudrais tant que tu comprennes

Dalszöveg és fordítás: mylène farmer - je voudrais tant que tu comprennes Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: mylène farmer Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints mylène farmer] előadó nevének m kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: mylène farmer. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az je voudrais tant que tu comprennes.

EREDETI

[Refrain]

Je voudrais tant que tu comprennes

Toi que je vais quitter ce soir

Que l'on peut avoir de la peine

Et sembler ne pas en avoir

[Couplet]

La cœur blessé encore sourire

Indifférente apparemment

Aux derniers mots qu'il faut écrire

Lorsque finit mal un roman

L'âme perdue, sauver la face

Chanter des larmes plein les yeux

Et dans l'impression d'être heureux

[Refrain]

Je voudrais tant que tu comprennes

Puisue notre amour va finir

Que malgré tout, vois-tu, je t'aime

Et que j'ai mal à en mourir

[Pause instrumentale]

[Refrain]

Je voudrais tant que tu comprennes

Malgré tout ce qui s'est passé

Que je t'amais plus que moi-même

Et que je ne peux t'oublier

Et que je ne peux t'oublier

FORDÍTÁS

[Refrain]

Bárcsak megértenéd

You that I'm leaving tonight

Hogy lehet szomorúnak lenni

És úgy tűnik, hogy nincs

[Vers]

A sebzett szív még mindig mosolyog

Látszólag közömbös

Az utolsó szavakig, amelyeket le kell írni

Amikor egy regény rosszul végződik

Az elveszett lélek, az arc megmentése

Könnyes szemmel énekelek

És a boldogság benyomásában

[Refrain]

Bárcsak megértenéd

Hogy szerelmünk véget ér

Nem tudom, mit tegyek.

És pokolian fáj

[Hangszeres szünet]

[Refrain]

Bárcsak megértenéd

Mindazok ellenére, ami történt.

Hogy jobban szerettelek, mint magamat

És nem tudlak elfelejteni

És nem tudlak elfelejteni

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp