Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mustafa Yıldızdoğan – Her Gece

Mustafa Yıldızdoğan – Her Gece

Dalszöveg és fordítás: Mustafa Yıldızdoğan - Her Gece Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mustafa Yıldızdoğan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mustafa Yıldızdoğan] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mustafa Yıldızdoğan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Her Gece.

EREDETI

Doğmaz şu güneş doğmaz,
Doğupta sabah olmaz
Bendeki bu feryadı
Kimseler duymaz. Her gece artık yeter
Her gece dünden beter
Her gece seni düşünmek
Her gece hasretin tüter... Gece çökünce gece,
Gece olur işkence
Gözlerimde gözlerin,
Yüreğimde kelepçe. Her gece artık yeter
Her gece dünden beter
Her gece seni düşünmek
Her gece hasretin tüter... 

FORDÍTÁS

Mintha sosem születne újjá a Nap,
De még ha fel is kel, akkor sem lesz (számomra) reggel,
Amikor sírok,
Senki sem hallja meg. Minden éjjel kibírhatatlanul hosszú,
(És) minden éjjel rosszabb, mint az előző. Minden éjjel rád gondolok,
Minden éjjel egyre csak vágyakozom... Mikor leszáll az éj,
Az éjszaka gyötrelemmé válik,
Tekinteted szemembe fúródik,
Szívem pedig csapdába esik. Minden éjjel kibírhatatlanul hosszú,
Minden éjjel rosszabb, mint az előző. Minden éjjel rád gondolok,
Minden éjjel egyre csak vágyakozom... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *