Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Mustafa Ceceli – Sevgilim

Dalszöveg és fordítás: Mustafa Ceceli - Sevgilim Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mustafa Ceceli Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mustafa Ceceli] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mustafa Ceceli. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sevgilim.

EREDETI

Sevgilim  Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kâğıt olup kalem olup
Mutlulukla bir son bulup
En sonuma yazsam seni  Hiç bir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiç bir şeye değişmem senle geçen günlerini
En son anımda bile tutmalıyım ellerini 

FORDÍTÁS

Kedvesem Szeretném fésülni hajad,
Megsimogatni nyakad,
Altatódalt énekelni neked, miközben ölemben ülsz.
Kedvesem, ne tévesszen meg a sors,
Papírt és tollat ragadok,
A végén megleljük a boldogságot,
Mert téged írlak sorsom végére. Nem cserélném el semmire
Szemeid szerelmes tekintetét,
S még életem utolsó pillanatában is ezt mondanám!
Életem utolsó napjait sem cserélném el semmire,
Mert szükségem van rá, hogy fogjam kezeidet. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *