Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mustafa Ceceli – Aşk Döşeği

Mustafa Ceceli – Aşk Döşeği

Dalszöveg és fordítás: Mustafa Ceceli - Aşk Döşeği Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mustafa Ceceli Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mustafa Ceceli] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mustafa Ceceli. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Aşk Döşeği.

EREDETI

Kıvranırsın acılar içinde
Kendin ağlar kendin söversin
Hiçbir şey gözün görmez olur
Dünyaya perde çekersin
Parçalarsın kendini yırtarsın yüreğini
Gerçeği bile bile kabullenemezsin bittiğini Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği Kıvranırsın acılar içinde
Kendin ağlar kendin söversin
Hiçbir şey gözün görmez olur
Dünyaya perde çekersin
Parçalarsın kendini yırtarsın yüreğini
Gerçeği bile bile kabullenemezsin bittiğini Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği Yar yanımdayken aşk döşeği
Kuş yuvası gibi ev döşeği
Ayrılık girince araya
Yar dediğin ölüm döşeği 

FORDÍTÁS

Vonaglasz a fájdalomtól,
Sírsz és átkozod magad,
Szemeid nem látnak semmit sem,
Egy függönyt rajzolsz a külvilág elé,
Darabokra tépted magad, széttépted szívedet,
Nem fogadod el az igazat, hogy már vége. Mikor a szerelmem velem van a szerelmes ágyban,
Az ágy olyanná válik, mint egy madár fészke.
Mikor eljön az elválás,
Halálos ággyá válik. Mikor a szerelmem velem van a szerelmes ágyban,
Az ágy olyanná válik, mint egy madár fészke.
Mikor eljön az elválás,
Halálos ággyá válik. Vonaglasz a fájdalomtól,
Sírsz és átkozod magad,
Szemeid nem látnak semmit sem,
Egy függönyt rajzolsz a külvilág elé,
Darabokra tépted magad, széttépted szívedet,
Nem fogadod el az igazat, hogy már vége. Mikor a szerelmem velem van a szerelmes ágyban,
Az ágy olyanná válik, mint egy madár fészke.
Mikor eljön az elválás,
Halálos ággyá válik. Mikor a szerelmem velem van a szerelmes ágyban,
Az ágy olyanná válik, mint egy madár fészke.
Mikor eljön az elválás,
Halálos ággyá válik. Mikor a szerelmem velem van a szerelmes ágyban,
Az ágy olyanná válik, mint egy madár fészke.
Mikor eljön az elválás,
Halálos ággyá válik. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *