Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Murat Kekilli – Bu Akşam Ölürüm

Murat Kekilli – Bu Akşam Ölürüm

Dalszöveg és fordítás: Murat Kekilli - Bu Akşam Ölürüm Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Murat Kekilli Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Murat Kekilli] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Murat Kekilli. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bu Akşam Ölürüm.

EREDETI

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
Sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm
Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için
Beni ölüm bile anlamaz 

FORDÍTÁS

Ma éjjel meghalok, senki sem akadályozhatja meg,
Még te sem, még a csillagok sem.
Hirtelen eltűnök szemeid elől,
S azok többé nem láthatnak engem. Álmaidban növekedni fogok, rémálommá válok s meghalok.
Írni fogok egy verset, eléneklek egy dalt,
Ha majd benned leszek, ha majd meghalok.
Csak érted halok meg ma éjjel,
Még ha a halál nem is ért meg. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp