Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Murat Boz – Özledim

Dalszöveg és fordítás: Murat Boz - Özledim Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Murat Boz Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Murat Boz] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Murat Boz. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Özledim.

EREDETI

Dışardan gördüğün gibi değil
bir kez olsun buradan bakmadın
Üzüldüm zannediyorsan şunu bil
canım yandı geçti çok yakmadın Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
kim bilir belki de bir aşk başlar
Dalgalanır deniz ne çıkar durur yavaşlar
kim bilir belki de bir aşk başlar Ben özledim galiba seni
bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
karşımda görsem dolar gözlerim  

FORDÍTÁS

Nem olyan ez, mint amilyennek kívülről látszik.
Innen egyetlen egyszer sem láthattad.
Sajnálom, ha szomorúnak hittél,
Fájd, kedvesem, de már vége. Jön a nyár, és bennem megjelenik ugyanaz a félelem.
Ki tudja, ez talán egy új szerelem kezdete?
A tenger hullámai is lelassulnak, majd elenyésznek...
Ki tudja, ez talán egy új szerelem kezdete? Azt hiszem, hiányzol,
Ezért is panaszkodom annyit...
Ne aggódj, szavaim a fájdalomból származnak,
És ha meglátlak, szemeim elhomályosulnak. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp