Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mor ve Ötesi – Yağmur, Teşekkürler

Mor ve Ötesi – Yağmur, Teşekkürler

Dalszöveg és fordítás: Mor ve Ötesi - Yağmur, Teşekkürler Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mor ve Ötesi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mor ve Ötesi] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mor ve Ötesi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yağmur, Teşekkürler.

EREDETI

Bir kez olsun bakabilsem
gerçekten şaşırsam
gerçekten tenim yansa güneşte
Büyük harflerle aklıma kazınsa o an
omzundan tutmuşum gözlerine bakıyorum  Bulutlar gitmesin
yağmur indirsin
çözsün kirlerini, çözsün kirlerimi
Dudağının arasında küçük parıltılar
sözcük oyunları sevgi sözcükleri  Seni özlüyorum, imkansız
Seni arıyorum, imkansız
Geri dönmek imkansız Yağmur teşekkürler
aşkın büyüsü ve geçmişten gelen bütün sesler
gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrının
imkansız aşkının Hayaller hayalmiş
hiç durmuyor zaman
ya bırak beni burada ya hapset hayatına
Artık kabullendim, kötünün iyisindeyim
yağmur saklasın, yağmur gizlesin Seni özlüyorum, imkansız
Seni arıyorum, imkansız
Seni görmek imkansız Yağmur teşekkürler ...  

FORDÍTÁS

Ha most az egyszer láthatnám,
Ha tényleg megcsodálhatnám,
Ha bőröm égetné a Nap fénye,
Ha ebben a pillanatban nagy betűkkel villanna elmémbe,
Megragadnám vállaidat, s szemedbe néznék.
Hadd maradjanak a felhők,
Hadd hulljon az eső,
Hadd mossa le rólunk a mocskot.
Apró csillanás ajkaid között,
Szerelmes szavakat suttogsz,
Hiányzol... ez lehetetlen!
Kerestelek... ez lehetetlen!
A visszatérés lehetetlen... Köszönöm eső
A varázst, a szerelmet és a múlt hangjait.
Láttam, hogy lehetetlen szerelmed árnyait nem tudod
Magad mögött hagyni.
Az álmok csak álmok,
Az idő nem áll meg.
Hagyj itt ebben a börtönben, vagy engedd, hogy éljek,
Már elfogadtam, hogy egy rossz dolog jó része vagyok.
Hagyd, hogy elrejtsen az eső, hadd takarjon be,
Hiányzol... ez lehetetlen!
Kerestelek... ez lehetetlen!
A visszatérés lehetetlen... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp