Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mor ve Ötesi – Savaşa Hiç Gerek Yok

Mor ve Ötesi – Savaşa Hiç Gerek Yok

Dalszöveg és fordítás: Mor ve Ötesi - Savaşa Hiç Gerek Yok Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mor ve Ötesi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mor ve Ötesi] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mor ve Ötesi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Savaşa Hiç Gerek Yok.

EREDETI

Hayattayken çocuklar
Konuşmak gerek çocuklar
Savaş ne demek, hiç durur mu başlarsa Kim kazanacak bu hırstan
Kim ağlayacak sonunda
Zamanın ruhu terkediver dünyayı Kimlerdensin, onlardan mı
Petrolden mi hayattan mı
Kimlerdensin, onlardan mı
Yok, savaşa hiç gerek yok Yok faydası yok durmanın
Büyük zorbamız durmalı
Durana dek gerçeği haykırmalı Paraya, güce, savaşmaya, ölüme
Doymuyor, durmuyorlar
Önce gerçekler solar, sonra masum hayatlar Kimlerdensin, onlardan mı
Petrolden mi hayattan mı
Kimlerdensin, onlardan mı
Yok, savaşa hiç gerek yok 

FORDÍTÁS

Míg a gyermekek életben vannak
El kell mondanunk nekik,
Mit is jelent a háború, mit nem lehet leállítani. Ki nyer vad dühével,
Ki az, ki sírni fog a végén.
Múlik az idő, s a Föld magára marad. Melyik oldalon állsz:
Az olajén vagy az életén?
Melyik oldalon állsz?
Nincs szükség a háborúra. Nem elég leállni,
A legnagyobb zsarnokokat kell megállítani.
Ki kell kiáltani az igazságot, míg le nem állnak. Pénz, hatalom, háború, halál.
Nekik ez egyszerűen nem elég, nem állnak le.
Először elhalványul az igazság, aztán az ártatlan életek. Melyik oldalon állsz:
Az olajén vagy az életén?
Melyik oldalon állsz?
Nincs szükség a háborúra. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *