Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Mor ve Ötesi – Özgürlük

Dalszöveg és fordítás: Mor ve Ötesi - Özgürlük Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mor ve Ötesi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mor ve Ötesi] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mor ve Ötesi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Özgürlük.

EREDETI

Durmadan güvenlik peşinde
Ben elinin içinde bakımsız bir çiçeğe
Durmadan güvenlik peşinde
Sen elimin içinde ölümlü sözcüklere dönüştün Sevgimiz kısıtlandı
Kira bedeli belli, çeşitleri sınırlı
Sevgimiz kısıtlandı
Korkular güçlendi, beklentiler alt edildi Oysa bir de bak
Durmadan özgürlük peşinde
Ben seni öptüğümde, yeter ki sen de iste
Durmadan özgürlük peşinde
Elimi ittiğinde, tamam git istediğin yere Tehlike altında aşk
Kuralları sensiz, sınırları benliksiz
Tehlike altında aşk
Özgürlüğüm sende, sevgim daha içimde 

FORDÍTÁS

Egyfolytában törekszem a biztonságra,
Kezeimben egy elhervadt virág,
Egyfolytában törekszem a biztonságra,
Kezeid között csak halandó szavakká válok. A szerelem már elmúlt,
Már csak halovány emléke maradt,
A szerelem már elmúlt,
A félelmek nőttek, az elvárások egyre kisebbek lettek. Mindazonáltal
Egyfolytában törekszem a szabadságra,
Megcsókollak téged, egész addig, míg csak kéred,
Egyfolytában törekszem a szabadságra,
Kézen fogva vezetlek, oda, hová menni szeretnék. A szerelem veszélyt jelent
Szabályok nélkül, önzetlenséggel határolva.
A szerelem veszélyt jelent,
De megszereztem szabadságom, szeress engem így is. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *