Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Mor ve Ötesi – Gece

Dalszöveg és fordítás: Mor ve Ötesi - Gece Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mor ve Ötesi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mor ve Ötesi] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mor ve Ötesi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Gece.

EREDETI

Bıktım artık susmaktan
Bunca yıl seninle geçti
Bir çift lafa muhtacız
İki yabancı gibi Saat gece üç olmuş
Kapında ben, ben yokum sanki
Şimdi gerçeği söyle
Sonra yap istediğini Yeter artık, hiçbir şey eskisi gibi değil
Yeter artık, aslında sen hiç sevmedin Yoruldum suçlanmaktan
Yanında hiç olmadım sanki
Yüzün her şeyi söylerdi
Ama bakmıyor şimdi Bıktım artık susmaktan
Bunca yıl seninle geçti
Şimdi gerçeği söyle
Sonra yap istediğini Zaman geçer, büyürüz
Sertleşir dünya 

FORDÍTÁS

Elegem van abból, hogy hallgassak,
Oly sok év telt el,
Szükségünk van arra, hogy egy-két szót váltsunk,
Csak úgy, mint két idegen. Ez már a harmadik éjszaka,
Állok az ajtód előtt, s mintha nem is léteznék,
Most mond meg az igazat,
Aztán csinálj, amit akarsz! Elég volt, már semmi sem olyan, mint régen,
Elég volt abból, hogy sosem szerettél! Belefáradtam a hibáztatásba,
Nincs tovább, de mégis
Arcod mindent elmondott,
De most még csak rám sem nézel. Elegem van abból, hogy hallgassak,
Oly sok év telt el,
Most mond meg az igazat,
Aztán csinálj, amit akarsz! Az idő halad, mi felnövünk,
És a világ egyre ridegebb. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *