Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mor ve Ötesi – Daha Mutlu Olamam

Mor ve Ötesi – Daha Mutlu Olamam

Dalszöveg és fordítás: Mor ve Ötesi - Daha Mutlu Olamam Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mor ve Ötesi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mor ve Ötesi] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mor ve Ötesi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Daha Mutlu Olamam.

EREDETI

Güne kahveyle başladım
ağzım kuru zihnim açık
beyaz camda görüntüler
hepsi o kadar dürüst ki  Hayatımdan çok memnunum
aşk bitti aşk aptallıktı
Bir de sigarayı bıraksam
kimse tutamaz artık beni  Küçük şeyler sevindirir ruhumu
Hayal bile edemezdim ben bunu  Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam  Yağmurlu bir akşam üstü
radyo açık, köprüdeyim
derken bir anda fark ettim
başka bir hayat yok ki  Durdum sustum gülümsedim
gözümü açtım ben değiştim
Kızdınız, siz haklıydınız
artık size gerek yok ki  Küçük şeyler sevindirir ruhumu
Hayal bile edemezdim ben bunu  Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam (bu akşam)  

FORDÍTÁS

Kávéval kezdtem a napot,
Szám kiszáradva, elmém nyitott,
Képek üveglapok mögött,
Minden olyan őszinte. Elégedett vagyok az életemmel,
Vége a szerelemnek, butaság volt az egész,
Eldobom a cigarettát is,
Most már nincs megállás! Lelkem gyönyörködik a kis dolgokban,
Ezt eddig el sem tudtam képzelni. Nem lehetek ennél boldogabb,
Nem lehetek ennél boldogabb. Egy esős délutánon
Bekapcsoltam a rádiót, miközben a hídon álltam,
És észrevettem, amint azt mondja:
Nincs másik élet. Csendben mosolyogtam,
Kinyitottam a szemem, és megváltoztam.
Dühös voltál, igazad volt,
Nem kellek már neked. Lelkem gyönyörködik a kis dolgokban,
Ezt eddig el sem tudtam képzelni. Nem lehetek ennél boldogabb,
Nem lehetek ennél boldogabb (ma éjjel). 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *