Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Monika Brodka – Krzyżówka dnia

Monika Brodka – Krzyżówka dnia

Dalszöveg és fordítás: Monika Brodka - Krzyżówka dnia Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Monika Brodka Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Monika Brodka] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Monika Brodka. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Krzyżówka dnia.

EREDETI

Rozmowa z Tobą jak brodzenie w śniegu
Niewydeptane ścieżki gubią mnie
Tak łatwo utknąć w zaspie aż po szyję
Na śliskich słowach wywracamy się Dobijam się
Dobijam się
I sprawdzam czy otwarte
I krzyczę znów za dużo słów
Za dużo słów na marne Sprawdziłam wszystkie obce alfabety
By rozszyfrować język, który znam
Ty ciągle mówisz do mnie krzyżówkami
A migi zasłoniła gęsta mgła Chwilami gdy
Próbuję znaleźć rym
Bałwany pienią się przy ustach Melodii brak
Tańczymy krzywo jak
Spoceni zapaśnicy w USA 

FORDÍTÁS

A beszélgetésünk olyan mint a hóban való csoszogás
A ki nem taposott ösvények félrevezetnek
Annyira könnyű a hótorlaszban a nyakig megakadni
Elcsúszunk a sikamlós szavakon Verem az ajtót
Verem az ajtót
Utánanézek, hogy nyitva-e
És megint üvöltök, túl sok szó
Túl sok szó hiába 
Végigkutattam az összes ismeretlen abécét
Hogy kibetűzzem a nyelvet, amit ismerek
Te folyton keresztrejtvényeket mondasz nekem
A jelnyelvet pedig a sűrű köd borította 
Olykor ha
A ritmust próbálom megtalálni
Gomolyog a pára a számnál 
Nincs dallam
Ferdén tancolunk mint
Az izzadt bírkozók az USA-ban 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *