Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Molly Sandén – Rygg mot Rygg

Molly Sandén – Rygg mot Rygg

Dalszöveg és fordítás: Molly Sandén - Rygg mot Rygg Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Molly Sandén Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Molly Sandén] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Molly Sandén. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Rygg mot Rygg.

EREDETI

Sa du boka taxi för en timme sen
Nåt kom väl i vägen, verkar inte åkt än
Skriver våra delar, börjar om igen
Jag vill inte va den som sätter mera press
Vi går på det tidigt, dricker vinet för mig själv
Speglar mig i flaskan, undrar när du kommer hem
Låtsas inte bry mig, men du vet det känns
Ja, du vet det känns, hur det bränns Rygg mot rygg
Vi mot världen, alla tittar på
Rygg mot rygg
Betyder inte samma nu som då
Rygg mot rygg
Sa vi aldrig skulle sova så
Rygg mot rygg
Skulle aldrig sova, aldrig sova
Rygg mot rygg Skulle aldrig sova
Rygg mot rygg Packar mina kläder, flyttar till en vän
Jag behöver tänka, du behöver längta
Samma gamla gnäll, vi börjar om igen (Börjar om igen)
Du har slutat lyssna för så länge sen
Stockholm känns så ensamt, jag vill inte åka hem
Sänker hela flaskan på ett dansgolv för mig själv
Dansar genom dimman tills det inte känns
Men du vet det känns, hur det bränns Rygg mot rygg
Vi mot världen, alla tittar på
Rygg mot rygg
Betyder inte samma nu som då (Betyder inte samma sak)
Rygg mot rygg
Sa vi aldrig skulle sova så
Rygg mot rygg
Skulle aldrig sova, aldrig sova
Rygg mot rygg Skulle aldrig sova
Rygg mot rygg
(Betyder inte samma sak)
Skulle aldrig sova
Rygg mot rygg Vi brukade sova hud mot hud
Huvudet mot ditt bröst
Handen på min höft
Åh, andas in och andas ut
När vi ser ett slut, varför sover du?
Drömmer du om någon annan?
Mina läppar mot din panna
Kan vi backa och förlåta?
Jag kan inte sova rygg mot rygg Rygg mot rygg
Vi mot världen, alla tittar på
Rygg mot rygg
Betyder inte samma nu som då (Betyder inte samma sak)
Rygg mot rygg
Sa vi aldrig skulle sova så (Aldrig sova så)
Rygg mot rygg
Skulle aldrig sova, aldrig sova
Rygg mot rygg (Betyder inte samma sak)
(Betyder inte samma sak)
(Betyder inte samma sak)
Skulle aldrig sova
Rygg mot rygg
(Betyder inte samma sak)
(Betyder inte samma sak)
(Betyder inte samma sak)
Skulle aldrig sova
Rygg mot rygg 

FORDÍTÁS

Azt mondtad, egy órával ezelőtt foglaltál taxit
Valami biztos közbejött, úgy tűnik, még nem indultál el
Elkezdem írni, kitörölöm, újrakezdem
Nem akarok még több nyomást gyakorolni rád
Rutinból cselekszünk, megiszom a bort egyedül
méregetem a tükörképem az üvegben, tűnődöm mikor jössz haza
úgy teszek, mintha nem érdekelne, de te tudod, hogy érzem
Igen, te tudod, hogy érzem, hogy hogy éget Hátunkat egymásnak vetve
Mi a világ ellen, mindenki figyel
Hátunkat egymásnak vetve
Már nem azt jelenti, mint rég
Háttal egymásnak
Azt mondtad, sosem fogunk így aludni
Háttal egymásnak
Sosem fogunk, sosem fogunk így aludni
Egymásnak hátat fordítva Úgy volt, hogy sosem fogunk így aludni
Egymásnak hátat fordítva Bepakolom a ruháimat, elköltözöm egy baráthoz
Gondolkodnom kell, vágyakoznod kell
Mindig a régi veszekedés, újrakezdjük (megint újrakezdjük)
Már régóta nem figyelsz rám
Stockholmban olyan magányos vagyok, nem akarok hazamenni
Magamba döntöm az egész üveget az üres táncparketten
Áttáncolok a ködön, míg már nem is érzem
De te tudod, hogy érzem, hogy hogy éget Hátunkat egymásnak vetve
Mi a világ ellen, mindenki figyel
Hátunkat egymásnak vetve
Már nem azt jelenti, mint rég (Nem ugyanazt jelenti)
Háttal egymásnak
Azt mondtad, sosem fogunk így aludni
Háttal egymásnak
Sosem fogunk, sosem fogunk így aludni
Egymásnak hátat fordítva Úgy volt, hogy sosem fogunk így aludni
Egymásnak hátat fordítva
(Már nem azt jelenti, mint rég)
Úgy volt, hogy sosem fogunk így aludni
Egymásnak hátat fordítva Régen a bőrünk egymáshoz ért
Fejem a mellkasodon
Kezed a csípőmön
Belélegzem mikor kilélegzel
Mikor látjuk, hogy lezárul valami, te miért alszol?
Valaki másról álmodsz?
Ajkam a homlokodon
Visszamehetünk és megbocsáthatunk?
Nem tudok így aludni: egymásnak hátat fordítva Hátunkat egymásnak vetve
Mi a világ ellen, mindenki figyel
Hátunkat egymásnak vetve
Már nem azt jelenti, mint rég (Nem ugyanazt jelenti)
Háttal egymásnak
Azt mondtad, sosem fogunk így aludni (Sosem fogunk így aludni)
Háttal egymásnak
Sosem fogunk, sosem fogunk így aludni
Egymásnak hátat fordítva (Már nem ugyanazt jelenti)
(Már nem ugyanazt jelenti)
(Már nem ugyanazt jelenti)
Úgy volt, hogy sosem fogunk így aludni
Egymásnak hátat fordítva
(Már nem ugyanazt jelenti)
(Már nem ugyanazt jelenti)
(Már nem ugyanazt jelenti)
Úgy volt, hogy sosem fogunk így aludni
Egymásnak hátat fordítva 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *