Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Model – Ninni

Dalszöveg és fordítás: Model - Ninni Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Model Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Model] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Model. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ninni.

EREDETI

Bir ninni söyle, anne
Uyumak ne zor sensiz
Geceler emanet sessiz
Şefkatsiz kollarda Uzat bana elini, anne
Duramam ayakta sensiz
Hayat zor, eller tekinsiz
Kirlenmiş yalanlarla Belki gözyaşı yoktur gittiğim yerde
Buluşur muyuz seninle meleklerin güldüğü yerde?
(x2) Benim için üzülme, anne
Önümde bir yol var sensiz
Umutlar çağırır bedensiz
Uykusuz sabahlarda Belki gözyaşı yoktur gittiğim yerde
Buluşur muyuz seninle meleklerin güldüğü yerde?
(x4) 

FORDÍTÁS

Anya, mondj egy altatót,
Mert nehéz nélküle elaludni,
Mikor a csendes éj átfog
Gyengéd karjaival. Anya, add a kezed,
Mert nélküled nem bírom ki.
Az élet kemény, titokzatos kezei
Telve mocskos hazugságokkal. Talán ahová megyek, ott nincsenek könnyek,
Találkozhatunk az angyalokkal ott, ahol a rózsák nyílnak? Anya, ne aggódj miattam,
Nélküled is áll még előttem út,
Reményteli, testetlen hangok,
Melyek miatt nem alszom reggelig. Talán ahová megyek, ott nincsenek könnyek,
Találkozhatunk az angyalokkal ott, ahol a rózsák nyílnak? 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *