Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Model – Müzik Kutusu

Dalszöveg és fordítás: Model - Müzik Kutusu Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Model Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Model] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Model. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Müzik Kutusu.

EREDETI

Bir aşk daha biterken başbaşayım yine gözyaşımla
Her savaştan çıkarken kuşandığım şeffaf zırhımla
Çok yoruldum bu saf hallerimden
Arayıp arayıp buldum sanıp kaybettiklerimden Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında bu kez farklı olur sandım
(x2) Yıllar geçer usulca küflü yalnızlıklarımızdan
Unutur insan sorulunca ne kaldı yaşadıklarımızdan
Anlarsın ki hepsi aynı hikâye
Döne döne yıpranmış yıllanmış dilimizde Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında bu kez farklı olur sandım
(x2) Eski bir liman, yıkık bir han gibiyim
İzlerken geçenleri unuttum ben hangisiyim Hep aynı şarkıyı çalmış bir müzik kutusu gibi sarardım
Her kapağım açıldığında bu kez farklı olur sandım
(x3) 

FORDÍTÁS

Újra magányosak vagyunk együtt, könnyek közt futunk kifelé a szerelemből,
Ideje kiszállnom minden háborúból, mert páncélom már átlátszó.
Annyira belefáradtam már abba, hogy
Kerestem azt, amiről tévesen azt hittem, hogy elveszítettem. Mindig ugyanazt a dalt játszom, akár egy megsárgult zenedoboz,
Mikor kinyitottam minden ajtót, mindig azt hittem, most majd más lesz./valami változik. Magányunk az évek során lassan megpenészedett,
Hiába kérdezem, mit felejtettünk el, mi volt a miénk.
Tudod, a történet mindig ugyanaz,
Bármit is mondunk, mindig visszatérünk a(z) (történet) elejére. Mindig ugyanazt a dalt játszom, akár egy megsárgult zenedoboz,
Mikor kinyitottam minden ajtót, mindig azt hittem, most majd más lesz. Olyan vagyok, mint egy lepusztult csehó egy régi kikötőben,
Hiába figyelem magam, elfelejtettem, ki is vagyok. Mindig ugyanazt a dalt játszom, akár egy megsárgult zenedoboz,
Mikor kinyitottam minden ajtót, mindig azt hittem, most majd más lesz. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *