Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Model – Makyaj

Dalszöveg és fordítás: Model - Makyaj Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Model Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Model] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Model. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Makyaj.

EREDETI

Çok uğraştım inan unutmak için seni
O gün sarıldığımızda söz verdiğim gibi.
Son bir öpücüğü çok görmüştün bana
"Biliyorum," demiştin "ben gideceği yeri" Bu sabah çok erken kalktım
Sevdiğin tatlıdan yaptım.
Yerken onu tek başıma
Sessiz sedasız ağladım. Kalktım bir çay demledim
Açtım bir film izledim.
Zaman bir türlü geçmedi
Bütün evi temizledim. Sıkıldım kendimden.
Aptal mıyım neyim ben?
Neyim var böyle
Neden kurtulamıyorum senden? Geçmiyor günler burada senden uzakta
Yığıldı şişeler her gün mutfakta.
Tiksindim makyajdan, aynalarımı çöpe attım!
Durmadan yedim, e biraz kilo aldım. Affet beni sevgilim
Unutamadım seni.
Hiç halim yok uyanmaya
Sevemem sensiz günleri. Neden kurtulamıyorum senden?
Geçmiyor günler burada senden uzakta
Yığıldı şişeler her gün mutfakta.
Tiksindim makyajdan, aynalarımı çöpe attım!
Durmadan yedim, e biraz kilo aldim... 

FORDÍTÁS

Hidd el, próbáltam, de olyan nehéz elfelejteni,
Visszatekintek arra a napra, mikor ígéretet tettél,
És látom utolsó csókunkat,
"Tudom" szóltál, "hogy itt most vége." Reggel korán keltem,
Elkészítettem kedvenc desszertedet,
Bár békés voltam,
Mégis némán sírtam. Felkeltem, készítettem egy teát,
Majd elindítottam és megnéztem egy filmet,
Az idő még sosem telt ilyen lassan,
Így kitakarítottam az egész házat. Rosszul vagyok önmagamtól.
Hülye vagyok én, vagy mi a franc?
Mi a baj,
Miért nem tudok szabadulni tőled? A napok valahogy nem telnek nélküled,
Az üvegek csak felhalmozódtak a konyhában.
Sminkem is undorító, ezért eldobtam a tükröm!
Éjjel-nappal csak ettem, így meg is híztam. Bocsáss meg, kedvesem,
Nem tudlak elfelejteni,
Nem hiszem, hogy felébredek,
Utálom a nélküled eltöltött napokat. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *