Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Model – Karadul

Dalszöveg és fordítás: Model - Karadul Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Model Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Model] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Model. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Karadul.

EREDETI

İyi düşün, ben biraz tehlikeliyim.
Ağımı kurar, avımı beklerim.
Fark etmeden kanına karışır zehirim.
Önce çok severim, sonra tek lokmada yerim.  Ben bir karadul,
Görmem para, pul,
Aklım hep yemimde.
Ben bir karadul,
Elimde bir bavul,
Duramam ki yerimde.  Şimdi istersen benimle gelebilirsin.
Sonrasına karışmam, sen bilirsin!
Ben istemez miyim sabit bir ilişki?
Benimki de böyle yaman bir çelişki!  Yok o kadar da kötü bir niyetim,
Sonradan üzülme diye dedim.
Aslında iyi biri bile sayılırım,
Ama kan görünce bayılırım. 

FORDÍTÁS

Gondolj bele, kissé veszélyes vagyok,
Fonom a hálóm, várom áldozatom.
Anélkül, hogy észrevennéd, mérget keverek véredbe,
Először szeretlek, majd eszem belőled egy falatot. Egy fekete özvegy vagyok,
Nem érdekel a vagyon, a gazdagság,
Az eszem mindig a zsákmányon jár.
Egy fekete özvegy vagyok,
Bőröndöm a kezemben,
Nem bírok egy helyben maradni. Nos, jöjj velem, ha akarsz,
De én megmondtam, a te döntésed!
Azt hiszed komoly kapcsolatot akarok?
Még egy ilyen sületlenséget! Szándékaim nem is olyan rosszak,
Azt mondom, emiatt ráérsz még aggódni.
Valójában én vagyok az egyik legjobb ember,
De egyszerűen imádom a vér látványát. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp