Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Model – Ellerinde Ellerim

Dalszöveg és fordítás: Model - Ellerinde Ellerim Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Model Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Model] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Model. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Ellerinde Ellerim.

EREDETI

Ben boşlukta yürüyen biriydim eskiden.
Çıkmazdı benim hiç ellerim cebimden.
Korkardım hayattan, bütün insanlardan.
Bıkmıştım artık çok koşturup durmaktan.  Yok, kimse anlamaz beni.  Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim,
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim.  Ve bugün, sevgilim, teşekkür ederim.
Çünkü ceplerimden çıktı artık ellerim.  Yok, ceplerime baktım, anıları yaktım.
Gözyaşlarımı ben bir deliye sattım.
O hep kalbi kırık küçük kız yok artık.
Kurtarmış kendini, duyduk inanmadık.  Yok, kimse anlamaz beni.  Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim,
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim.  Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok,
Yok, yok! Yorulmuş bedenim, kesilmiş nefesim,
Kalbim yok yerinde, ellerinde ellerim. Yok, kimse anlamaz beni. 

FORDÍTÁS

Én is jártam már a felhők fölött,
De nem vettem ki kezem a zsebemből.
Mindenki félti az életét,
Unják már a fel-alá szaladgálást. Senki sem ért meg... Testem fáradt volt, zihálva lélegeztem.
Nincs senki, kivel kéz a kézben mennék. Ma este köszönetet szeretnék neked mondani, kedvesem,
Kezeim közben a zsebemben.
Senki sem ért meg... Nincsenek már zsebeimben emlékek,
Már a könnyeim is elfogytak,
E kislány szíve többé nem törik darabokra,
Megóvom magam mindentől, mit hallottam. Senki sem ért meg... Testem fáradt volt, zihálva lélegeztem.
Nincs senki, kivel kéz a kézben mennék. Nincs, nincs, nincs, nincs, nincs, nincs, nincs. Testem fáradt volt, zihálva lélegeztem.
Nincs senki, kivel kéz a kézben mennék. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *