Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Model – Bir Melek Vardı

Dalszöveg és fordítás: Model - Bir Melek Vardı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Model Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Model] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Model. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bir Melek Vardı.

EREDETI

Bir melek vardı
Aşkı fısıldardı
Elimde o büyülü ellerin hayali kaldı Uyku imkânsız
Umut vicdansız
Güneş bile dedi ki kendine
Doğmak anlamsız Ağladım delice
Elimde boş bir şişe
Kutladım bu gece
Sarılmanı başka kollara Yapayalnız, biçare
Ölüyorsam kime ne
Benzedim bu gece yine boş sokaklara 

FORDÍTÁS

Volt egy angyalom,
Szerelmesen suttogott,
S én lemondtam álmaimról bűbájos kezeiért. Az alvás számomra lehetetlen,
A remény irgalmatlan,
A napok sorra elenyésznek
Elmélkedésem során. Őrülten sírtam,
Csak egy üres üveg van itt,
Ma este "ünnepelek",
Míg te más karjaiban pihensz. Egyedül vagyok, tehetetlen vagyok,
Kit érdekel egy haldokló?
Ma éjjel újra az üres utcákat járom. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp