Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Model – Antidepresan Gülümsemesi

Model – Antidepresan Gülümsemesi

Dalszöveg és fordítás: Model - Antidepresan Gülümsemesi Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Model Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Model] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Model. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Antidepresan Gülümsemesi.

EREDETI

Ah, ne tatlı sözler hazırladım kim bilir kaç aydır
Kimse seni dinlemiyorken konuşmak kolaydır
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
Yüzümde kocaman, yalandan bir antidepresan gülümsemesi “Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur
Biraz yanımda otur” diyemedim
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım
Öpüp koklasaydım, yapamadım
(×2) Yapmadım, utandım Sen bana bakma parçalı bulutluyum, sen mutluysan ben mutluyum
Eski iyi bir dostum yalnızca bu gece, nasıl olsa
Kafamda durmadan bağırıp çağıran bir yabancının sesi
Yüzümde kocaman, yalandan bir antidepresan gülümsemesi “Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur
Biraz yanımda otur” diyemedim
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım
Öpüp koklasaydım, yapamadım
(×2) Yapmadım, utandım Her canın yandığında ara derdim yine beni
Yapabilseydim gözyaşlarını yine silerdim, diyemedim “Böyle gitme ne olur, böyle gitme ne olur
Biraz yanımda otur” diyemedim
Başımı yaslasaydım omzuna, ağlasaydım
Öpüp koklasaydım, yapamadım
(×2) Yapmadım, utandım 

FORDÍTÁS

Ó, micsoda édes kis semmiségek, ki tudja, hány hónapja készültem már erre,
Nem könnyű olyasvalakivel beszélni, aki nem hallgat meg,
Fejemben egy idegen hang sikoltozik szüntelenül,
Arcomon egy nagy, hamis, antidepresszív mosoly feszül. "Mi történt, hogy így elrohansz, mi történt, hogy így elrohansz?
Ülj le ide egy kicsit." De nem teszed...
Ha fejemet válladra hajthatnám, csak sírnék,
Bárcsak csókolhatnálak, beszívhatnám illatod, de nem tehetem. Nem tehetem, és ez összezavar... Általában ködös tekintettel néztál rám, te boldog voltál, én boldog voltam.
Ma éjjel csak régi jó barátok vagyunk, de akárhogy is van,
Fejemben egy idegen hang sikoltozik szüntelenül,
Arcomon egy nagy, hamis, antidepresszív mosoly feszül. "Mi történt, hogy így elrohansz, mi történt, hogy így elrohansz?
Ülj le ide egy kicsit." De nem teszed...
Ha fejemet válladra hajthatnám, csak sírnék,
Bárcsak csókolhatnálak, beszívhatnám illatod, de nem tehetem. Nem tehetem, és ez összezavar... Egész lelkem lángol, azt kiáltanám: Hívj megint!
Ha tehetném, újra letörölném könnyeid, de nem tehetem. "Mi történt, hogy így elrohansz, mi történt, hogy így elrohansz?
Ülj le ide egy kicsit." De nem teszed...
Ha fejemet válladra hajthatnám, csak sírnék,
Bárcsak csókolhatnálak, beszívhatnám illatod, de nem tehetem. Nem tehetem, és ez összezavar... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *