Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Mocedades – Eres tú

Dalszöveg és fordítás: Mocedades - Eres tú Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mocedades Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mocedades] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mocedades. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Eres tú.

EREDETI

Como una promesa, eres tú, eres tú.
Como una mañana de verano.
Como una sonrisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú. Toda mi esperanza, eres tú, eres tú.
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.  (Eres tú - como el agua de mi fuente)
(Eres tú - el fuego de mi hogar)
(Eres tu)
Algo así eres tú
(Como el fuego de mi hoguera)
Algo así como el fuego de mi hoguera
(Eres tú)
Algo así eres tu
(El trigo de mi pan)
Mi vida, algo así eres tu  Como mi poema, eres tú, eres tú.
Como una guitarra en la noche,
Todo mi horizonte eres tú, eres tú.
Así, así, eres tú.  (Eres tú - como el agua de mi fuente)
(Eres tú - el fuego de mi hogar) (Eres tú)
Algo así eres tú
(Como el fuego de mi hoguera)
Algo así como el fuego de mi hoguera
(Eres tú)
Algo así eres tú
(El trigo de mi pan)
Mi vida, algo asi eres tú (Eres tú)
Algo así eres tú
(Como el agua de mi fuente)
Algo así como el agua de mi fuente
(Eres tú - el fuego de mi hogar) 

FORDÍTÁS

Mint egy ígéret, az vagy te, az vagy te.
Mint egy nyári reggel.
Mint egy mosoly, az vagy te, az vagy te.
Olyan, olyan vagy.  Az egész reménységem, az vagy te, az vagy te.
Mint a friss esőcseppek a kezeimen
Mint egy erős fuvallat az vagy te, az vagy te.
Olyan, olyan vagy.  Olyan vagy - mint a forrásom víze
Olyan vagy - mint az otthonom tüze
Az vagy te
Olyan vagy
Mint a kályhám tüze
Olyan vagy mint a kálhyám tüze
Az vagy te
Olyan vagy
Mint a búza a kenyérnek
Olyan vagy te, mint az életem. Mint egy vers, az vagy te, az vagy te.
Mint egy gitár az éjszakában
Az egész égboltom, az vagy te, az vagy te.
Olyan, olyan vagy.  Olyan vagy - mint a forrásom víze
Olyan vagy - mint az otthonom tüze Az vagy te
Olyan vagy
Mint a kályhám tüze
Olyan vagy mint a kálhyám tüze
Az vagy te
Olyan vagy
Mint a búza a kenyérnek
Olyan vagy te, mint az életem. Az vagy te
Olyan vagy
Mint a forrásom víze
Olyan vagy - mint a forrásom víze
Olyan vagy - mint az otthonom tüze. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *