Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Mia Martini – Piccolo uomo

Dalszöveg és fordítás: Mia Martini - Piccolo uomo Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mia Martini Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mia Martini] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mia Martini. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Piccolo uomo.

EREDETI

Due mani fredde nelle tue
Bianche colombe dell'addio
Che giorno triste questo mio
Se oggi tu ti liberi di me
Di me che sono tanto fragile  E senza te mi perdero'  Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
E' l'ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero' - e no!
E' l'ultima occasione per vivere
Avro' sbagliato si lo so'
Ma insieme a te ci riusciro' e si!
Percio' ti dico
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei  Aria di pioggia su di noi
E... tu non mi parli piu' cos'hai
Certo se fossi al posto tuo
Io so' gia che cosa mi direi
Da sola mi farei un rimprovero'
E dopo mi perdonerei  Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
E' l'ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero'
( perche' io posso )  Io devo - io voglio vivere
Insieme a te ci riusciro'
( e... io devo farlo )
E' l'ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero'
( perche' io posso )
Io devo - io voglio vivere
Ci riusciremo insieme.  Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei  Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei 

FORDÍTÁS

Két hideg kezeimet fogod
A búcsú fehér galambjait
Mennyire szomorú napom van
Ha ma megszabadulsz tőlem
Tőlem ki annyira törékeny  És nélküled én elveszek Kicsi férfi ne küldj hát el engem
Én kicsi nő belehalnék
Ez az utolsó esély az életre
Meglátod hogy nem fogom elveszteni és nem!
Ez az utolsó esély az életre
Hibázom majd igen tudom
De együtt veled sikerülni fog és igen!
Emiatt mondom
Kicsi férfi ne küldj el engem
Én kicsi nő belehalnék. Gyűlnek a felhők köztünk
És... Te már nem mondod mi van
Persze, ha a helyedben lennék
Tudnám már mit mondanék
Magamtól tennék egy szemrehányást
És aztán megbocsátanék. Kicsi férfi ne küldj hát el engem
Én kicsi nő belehalnék
Ez az utolsó esély az életre
Meglátod hogy nem fogom elveszteni!
( mert képes vagyok rá)  Nekem kell - én élni akarok
Együtt veled sikerülni fog
(és... Meg kell tennem)
Az utolsó esély az életre
Meglátod hogy nem fogom elveszteni
(mert képes vagyok rá)
Nekem kell - Élni akarok
Együtt nekünk sikerülni fog. Kicsi férfi ne
Küldj hát el engem
Én kicsi nő belehalnék  Kicsi férfi ne
Küldj hát el engem
Én kicsi nő belehalnék. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *