Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) – Jag kan inte skilja på

Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) – Jag kan inte skilja på

Dalszöveg és fordítás: Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) - Jag kan inte skilja på Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg)] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Melissa Horn ( Astrid Melissa Edwarda Horn Weitzberg). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Jag kan inte skilja på.

EREDETI

Det är dags att tänka efter
och jag vill inte följa med
det har regnat hela sommaren
och jag känner med det Jag ville vänta tills du frågade
och du frågade tillslut
jag hörde sånger i mitt huvud
men dom kom aldrig ut Jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig
jag kan inte skilja på om jag vill va med dig
jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig
jag kan inte skilja på om jag vill skada dig
men du om nån borde förstå
att man inte gör såhär mot mig Du ville prata häromdagen
och helt plötsligt blev det tyst
jag undrar vad som hände
vi som skrattade nyss Nu tror du säkert att jag hoppas
på nåt som aldrig ska bli av
men jag har aldrig lyssnat när du lovat
aldrig ställt några krav Jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig
jag kan inte skilja på om jag vill va med dig
jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig
jag kan inte skilja på om jag vill skada dig
men du om nån borde förstå
att man inte gör såhär mot mig Vi tar en paus och lämnar rummet
och nu släpper du min hand
på varsin sida av vägen
som en främling för varann Jag vet precis vad du känner
fast du aldrig sagt ett ord
du har viljan att bli större
här är du redan stor Och jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig
jag kan inte skilja på om jag vill va med dig
och jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig
jag kan inte skilja på om jag vill skada dig Men jag kan inte skilja på om jag vill vinna dig
och jag kan inte skilja på om jag vill va med dig
och jag kan inte skilja på om jag vill bli av med dig
och jag kan inte skilja på om jag vill skada dig
men du om nån borde förstå
att man inte gör såhär mot mig
att man inte gör såhär mot mig
att man inte gör såhär mot mig
att man inte gör såhär mot mig 

FORDÍTÁS

Itt az ideje átgondolni
És nem akarok veled menni
Egész nyáron esett
És én átérzem Várni akartam, míg megkérdezed
És végül meg is kérdezted
A fejemben dalok szóltak
De soha nem hallotta őket más Nem tudom eldönteni, hogy meg akarlak-e nyerni
Nem tudom eldönteni, hogy veled akarok-e lenni
Nem tudom eldönteni, hogy meg akarok-e szabadulni tőled
Nem tudom eldönteni, hogy meg akarlak-e sebezni
De ha valakinek, hát neked meg kellene érteni
Hogy velem nem lehet így viselkedni A minap beszélni akartál
És egyszerre csend lett
Azon tűnődöm, mi történt
Mi, akik épp az imént még nevettünk Most biztos azt hiszed, valami olyanban reménykedem
Ami soha nem fog megtörténni
De én soha nem figyeltem, amikor ígérgettél
Soha nem vártam el semmit Nem tudom eldönteni, hogy meg akarlak-e nyerni
Nem tudom eldönteni, hogy veled akarok-e lenni
Nem tudom eldönteni, hogy meg akarok-e szabadulni tőled
Nem tudom eldönteni, hogy meg akarlak-e sebezni
De ha valakinek, hát neked meg kellene érteni
Hogy velem nem lehet így viselkedni Szünetet tartunk és elhagyjuk a szobát
És te elengeded a kezem
Az út két oldalán
Mint akik nem ismerik egymást Pontosan tudom, mit érzel
Habár soha nem szólsz egy szót sem
Megvan benned a nagyságra való törekvés
De már most is az vagy És nem tudom eldönteni, hogy meg akarlak-e nyerni
Nem tudom eldönteni, hogy veled akarok-e lenni
És nem tudom eldönteni, hogy meg akarok-e szabadulni tőled
És nem tudom eldönteni, hogy meg akarlak-e sebezni De nem tudom eldönteni, hogy meg akarlak-e nyerni
És nem tudom eldönteni, hogy veled akarok-e lenni
És nem tudom eldönteni, hogy meg akarok-e szabadulni tőled
És nem tudom eldönteni, hogy meg akarlak-e sebezni
De ha valakinek, hát neked meg kellene érteni
Hogy velem nem lehet így viselkedni
Hogy velem nem lehet így viselkedni
Hogy velem nem lehet így viselkedni
Hogy velem nem lehet így viselkedni 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *