Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Melani García – Marte

Dalszöveg és fordítás: Melani García - Marte Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Melani García Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Melani García] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Melani García. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Marte.

EREDETI

Ahora, que es cuando estamos a solas,
soy aquello que llamásteis: "el mar",
en el fondo del baúl
Perdona tengo plástico en las olas
y secretos que no puedo contar
Ya no tengo el agua azul,
si no quieres ver que el mundo acabe así,
debes defender la vida que hay en mí Tu voz hoy puede volar, llegar hasta Marte
Llevarme al camino de la luz,
lo puedes cambiar, llegar hasta Marte
Llevarme a la luz
Todo puede ser como quieras tú Ahora cada resto que abandonas,
es una arma que bien puede quitar,
una vida a cara o cruz
Funciona con las mentes que razonan,
con la gente que algo quiere cambiar
Con la gente como tú
Que no quieres ver que el mundo acabe así
y vas a defender la vida que hay en mí Tu voz hoy puede volar, llegar hasta Marte
Llevarme al camino de la luz,
lo puedes cambiar, llegar hasta Marte
Llevarme a la luz Tu voz hoy puede volar, llegar hasta Marte
Llevarme al camino de la luz 

FORDÍTÁS

Most, amikor egyedül vagyunk,
Én vagyok az, amit hívtál: "a tenger",
szemét a csomagtartó alján.
Sajnálom, műanyag van a hullámokban
és titkok, amelyeket nem tudok elmondani.
Már nincs kék vízem,
Ha nem akarod látni, hogy a világ vége ilyen lesz,
meg kell védened a bennem lévő életet. Ma a hangod repülhet, elérheti a Marsot
Vigyél a fény útjára,
meg lehet változtatni, elérheti a Marsot.
Vigyél a fényre.
Minden lehet, úgy ahogy akarod. Most minden pihenész, és amit hagysz,
Ez egy fegyver, amelyet jól eltávolíthatsz,
egy élet, hogy szembenézz vagy keresztezz.
Ez az ok csak elmével működik,
az emberekkel, hogy valami meg akar változni,
olyan emberekkel, mint te.
Nem akarod, hogy a világ vége ilyen legyen,
és megvédted a bennem lévő életet. Ma a hangod repülhet, elérheti a Marsot
Vigyél a fény útjára,
meg lehet változtatni, elérheti a Marsot.
Vigyél a fényre. Ma a hangod repülhet, elérheti a Marsot.
Vigyél a fény útjára. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *