Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mau y Ricky – Mi mala (Remix)

Mau y Ricky – Mi mala (Remix)

Dalszöveg és fordítás: Mau y Ricky - Mi mala (Remix) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Mau y Ricky Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Mau y Ricky] előadó nevének M kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Mau y Ricky. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Mi mala (Remix).

EREDETI

[Leslie Grace]
Quien iba a pensar que con la misma lengua
Estaría tocando timbre en otra puerta
Quien iba a pensar que con mi billetera
Estaría comprando pan en otra tienda
No es tu asunto lo que yo haga por la calle
A ti te gusto mala [Mau y Ricky]
Si tú no me quieres
Si tú no me amas
Dejemos las cosas claras
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
Si tú no me quieres
Si tú no me amas
Dejemos las vainas claras
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
Mi mala [Mau y Ricky]
Sé que no eres sola
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí [Lali Espósito]
No me esperes que no sé si llego
Yo llego si me da la gana
Vos y yo dejamos claro el juego
Vos mi malo y yo tu mala [Karol G]
Hay unos días que ando loca por tí
Te veo y quiero todo lo que traes ahí
Y luego ya no quiero nada
Sí, yo soy así, así
Tu no lo puedes parar
Cada mañana quieres más y más
No me puedes evitar
Yo soy tu mala [Mau y Ricky, Karol G]
Si tú no me quieres
Si tú no me amas
Dejemos las cosas claras
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
Si tú no me quieres
Si tú no me amas
Dejemos las vainas claras
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
Mi mala [Mau y Ricky, + Karol G]
Sé que no eres sola
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Ahí, Ahí, Ahí
Sé que no eres sola
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí  [Becky G]
Becky G
Si los celos y la rabia contaminan
Nos bañamos con jabón y se nos quita
No hay invento, ni secreto, ni mentira
Que los dos comemos de otra cucharita
Y luego por la mañana
Estamos como si nada
No es tu asunto lo que yo haga por la calle
A ti te gusto mala  [Karol G, Mau y Ricky]
Tú me dices que soy tu mala
Te quedas mirándome a solas y no me hablas
Porque te gusta que en la noche
Sea tu cuerpo quien me habla y quien me toque
Esto no es amor, ni entretenimiento
Es como una cosa que queda en el medio
Cuando quiero, quieres
Cuando quieras, quiero
Y si tú, y si tú  [Mau y Ricky & Becky G]
Si tú no me quieres
Si tú no me amas
Dejemos las cosas claras
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
Si tú no me quieres
Si tu no me amas
Dejemos las vainas claras
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
Mi mala [Mau y Ricky + todos, Lali Esposito]
Sé que no eres sola
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí (No, oh)
Ahí, ahí, ahí,
Sé que no eres sola (Sé que no eres solo)
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo (Y yo no soy solo)
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí  [Outro]
Yo Grace
No soy solo pa' ti mi amor
Pero a quién entiende' mami
Lali (Comeme la boca, mala, mala)
Mau y Ricky (Comeme la boca, mala, mala)
Con Karol G (Comeme la boca, mala, mala)
Becky G, Becky G, Becky G
Tú ere' mi mala
Ay, como me gusta mi mala
Comeme la boca, mala, mala
Comeme la boca, mala, mala 

FORDÍTÁS

(Leslie Grace)
Ki gondolta volna hogy ugyan azzal a nyelvvel
Csengetnél egy másik ajtón
Ki gondolta volna hogy a pénztárcámmal
Vennél kenyeret egy másik boltban
Nem a te dolgod hogy mit csinálok az utcán
Te szereted a rosszlányokat (Mau y Ricky)
Ha nem akarsz
Ha nem szeretsz
Tisztázzuk a dolgokat
Én sem keresem a szerelmet veled, veled
Ha nem akarsz
Ha nem szeretsz
Tisztázzuk a dolgokat
Én sem keresem a szerelmet veled, veled
Rosszlányom (Mau y Ricky)
Tudom hogy nem miattad, miattad, miattad vagy egyedül
De nekünk ott van
Ott, ott, ott, ott
Ott, ott, ott (Lali Espósito)
Ne várj rám, nem tudom hogy megérkezem-e
Akkor érkezem, mikor úgy érzem
Te és én tisztáztuk a játékszabályokat
Te vagy az én rosszfiúm, én pedig a te rosszlányod (Karol G)
Vannak napok mikor megőrülök érted
Látlak és akarok mindent, amit ide hozol
És aztán meg nem akarok semmit többé
Igen, ilyen vagyok, ilyen
Nem fejezheted be
Minden reggel egyre többet és többet akarsz
Nem kerülhetsz el
Én vagyok a rosszlányod (Mau y Ricky)
Ha nem akarsz
Ha nem szeretsz
Tisztázzuk a dolgokat
Én sem keresem a szerelmet veled, veled
Ha nem akarsz
Ha nem szeretsz
Tisztázzuk a dolgokat
Én sem keresem a szerelmet veled, veled
Rosszlányom (Mau y Ricky)
Tudom hogy nem miattam vagy egyedül
És én sem miattad vagyok egyedül
De nekünk ott van
Ott, ott, ott, ott
Ott, ott, ott
Tudom hogy nem miattam vagy egyedül
És én sem miattad vagyok egyedül
De nekünk ott van
Ott, ott, ott, ott
Ott, ott, ott (Becky G)
Becky G
Ha a féltékenység és a harag fertőz
Lemossuk szappannal és lejön
Nincs kitaláció, titok, sem hazugság
Hogy mindketten más kanálból eszünk
És hogy aztán reggel
Úgy teszünk, mintha mi sem történt volna
Nem a te dolgod hogy mit csinálok az utcán
Te szereted a rosszlányokat [Karol G, Mau y Ricky]
Azt mondod hogy èn vagyok a rosszlányod
Csak engem keresel és nem beszélsz velem
Mert szereted hogy éjjel
A tested beszél hozzám és érint meg
Ez nem szerelem, sem szórakozás
Mikor akarom, te is akarod
Mikor akarod, én is akarom
És ha te, és ha te (Mau y Ricky, Becky G)
Ha nem akarsz
Ha nem szeretsz
Tisztázzuk a dolgokat
Én sem keresem a szerelmet veled, veled
Ha nem akarsz
Ha nem szeretsz
Tisztázzuk a dolgokat
Én sem keresem a szerelmet veled, veled
Rossz lányom (Mau y Ricky +mindenki)
Tudom hogy nem miattam vagy egyedül
És én sem miattad vagyok egyedül
De nekünk ott van
Ott, ott, ott, ott
Ott, ott, ott
(Nem, oh)
Tudom hogy nem miattam vagy egyedül
És én sem miattad vagyok egyedül
De nekünk ott van
Ott, ott, ott, ott
Ott, ott, ott (Outro)
Yo Grace
Nem a szerelmed miatt vagyok egyedül
De kit értesz meg mami
Lali (edd meg a számat, rosszlány, rosszlány)
Mau y Ricky (Edd meg a számat, rosszlány, rosszlány)
Karol G-vel (Edd meg a számat, rosszlány, rosszlány)
Becky G, Becky G, Becky G
Te vagy az én rosszlányom
Ahogy szeretem a rosszlányom
Edd meg a számat, rosszlány, rosszlány
Edd meg a számat, rosszlány, rosszlány 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *